№ 1186

гр.София, 04.12.2023 г.

Върховен касационен съд на Република България, Търговска колегия, първо отделение, в закрито заседание на тридесети октомври, през две хиляди двадесет и трета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: РОСИЦА БОЖИЛОВА

ЧЛЕНОВЕ: ИВАЙЛО МЛАДЕНОВ

АННА НЕНОВА

като разгледа докладваното от съдия Божилова т. д. № 92/2023 г. и за да се произнесе, съобрази следното :

Производството е по чл. 288 ГПК.

Образувано е по касационна жалба на всеки от ищците Н. Ш. и И. Ш. против решение № 1015/07.07.2022 г. по гр. д. № 84/2022 г. на Софийски апелативен съд, в частта му, с която е потвърдено решение № 900988/16.08.2021 г. по гр. д.№ 202/2019 г. на Окръжен съд – Благоевград, поправено по реда на чл.247 ГПК с определение № 901217/16.11.2021 г. по същото дело, с което са отхвърлени предявените от касаторите против Сдружение „ Национално бюро на българските автомобилни застрахователи „ / НББАЗ / искове, квалифицирани с правно основание чл. 515 ал. 2 вр. с чл. 506 ал. 3 КЗ, за изплащане на обезщетение за неимуществени вреди, настъпили в причинна връзка с ПТП от 07.07.2017г., причинено от украински гражданин на територията на Република България, съответно : над размера от 10 000 лева за ищеца Н. Ш. и над размера от 7 000 лева – за ищцата И. Ш., вкл. в частта в която е отхвърлена претенцията за присъждане на законна лихва върху претендираните обезщетения за период преди 02.09.2020 г. За частта, в която въззивният съд е потвърдил отхвърлянето на иска на Н. Ш. над размера от 40 000 лева и до претендираните първоначално 50 000 лева / частичен иск от 65 000 лева / , съответно е потвърдил отхвърлянето на иска на И. Ш. над размера от 35 000 лева и до претендираните първоначално 50 000 лева , касаторите считат въззивното решение недопустимо, постановено в разрив с диспозитивното начало в...