№ 41

София, 2 февруари 2011 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Р. Б, първо наказателно отделение, в открито заседание на двадесет и шести януари две хиляди и единадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕЛЕНА ВЕЛИЧКОВА

ЧЛЕНОВЕ: ЕВЕЛИНА СТОЯНОВА

ДАНИЕЛА АТАНАСОВА

при участието на секретаря А. К

и в присъствието на прокурора И. Ч

изслуша докладваното от съдия Е. С

дело № 613 по описа за 2011 година.

С присъда по нохд № 295/09 г. Окръжният съд-гр.Бургас осъдил подсъдимия П. Г. П. на основание чл. 124, ал. 1, във връзка с чл. 130, ал. 1 и чл. 55 НК на пробация, включваща пробационните мерки – задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от две календарни години с периодичност на явяване и подписване пред пробационен служител по два пъти седмично; задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от две календарни години и безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на 200 часа за две поредни години. Със същата присъда на основание чл. 45 ЗЗД подсъдимият е осъден да заплати обезщетения за неимуществени вреди на К. Р. М. и Х. Е. М. – по 50 000 лева на всеки един от тях, като в останалата част до претендираните размери от по 100 000 лева исковете на последните са отхвърлени като недоказани, както и сумата от 1300 лева за направени от тях разноски по делото. Подс. П. е осъден също да заплати на К. Р. М. сумата от 2500 лева, представляваща обезщетение за имуществени вреди, като в останалата част до претендирания размер от 3800 лева иска е отхвърлен като недоказан.

С решение № 186 от 12.10.2010 г. по внохд № 183/10 г. Апелативният съд-гр.Бургас изменил посочената присъда, като намалил размера на присъденото обезщетение за имуществени вреди на 2 000 лева....