ПРЕДСЕДАТЕЛ: СИМЕОН ЧАНАЧЕВ ЧЛЕНОВЕ: ДИАНА ХИТОВА ДАНИЕЛА СТОЯНОВА

разгледа докладваното от съдия Диана Хитова гр. дело N 8/2013 г. и за да се произнесе, съобрази следното:

Производството е по чл. 288 вр. чл. 280 ал. 1 ГПК.

Образувано е по повод постъпила касационна жалба от [община] срещу решение № 530/27.09.2012 г. по гр. д.№821/2012 г. на Русенския окръжен съд.

Ответникът по касационната жалба И. К. М.,чрез процесуален представител адв.М. Р.,в писмен отговор оспорва касационната жалба.

Касационната жалба е подадена в предвидения от закона срок и е процесуално допустима с оглед цената на предявения иск в размер на сумата 10 000 лв., като частичен от иск за сумата 80 000 лв.

По допускането на касационно обжалване на въззивното решение, настоящият състав ВКС на РБ, ІІІ г. о. констатира следното:

С обжалваното решение е потвърдено решение № 833/02.05.2012 г. по гр. д.№ 9300/2012 г. на Русенския районен съд, с което искът предявен от ответника по касационната жалба за присъждане на обезщетение за причинените му неимуществени вреди е уважен изцяло и жалбоподателят е осъден да му заплати сумата 10 000 лв., ведно със законната лихва от датата на увреждане 20.08.2011 г. Въззивният съд променил правната квалификация на предявения иск от чл. 50 ЗЗД в такъв по чл. 49 ЗЗД, като е приел, че вредите за ищеца са произлезли не поради свойствата на вещ, собственост на жалбоподателя, което не се твърди в исковата молба, а поради противоправното бездействие на служители, които не са упражнили дължимия контрол за поддържане на общински тротоар. Приел от фактическа страна, че ищецът се спънал в стърчащи тръби от бетонирани в тротоарните плочки стойки за чадъри, които не били премахнати и не се забелязвали, тъй като се сливали с цвета им.При падането му възникнала опасност за живота му поради получена черепно-мозъчна травма от която изпаднал в безсъзнание,...