София, 25 юни 2015 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение, в открито заседание на петнадесети юни две хиляди и петнадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕВЕЛИНА СТОЯНОВА

ЧЛЕНОВЕ: КАПКА КОСТОВА

РУМЕН ПЕТРОВ

при участието на секретаря Марияна Петрова

и в присъствието на прокурора Мадлена Велинова

изслуша докладваното от съдия Евелина Стоянова

дело № 759 по описа за 2015 година.

С присъда по нчхд № 84/14 г. Районният съд-гр.Самоков признал подсъдимите М. М. С. и Н. С. Д. за виновни в извършване на престъпления по чл. 148, ал. 1, във връзка с чл. 147, ал. 1 НК и на основание чл. 78а, ал. 1 НК ги освободил от наказателна отговорност с налагане на административни наказания – глоба, в размер на по 1000 лева. Със същата присъда е ангажирана отговорността на подсъдимите по чл. 45 ЗЗД, като са осъдени, всеки един от тях поотделно, да заплатят на С. Т. Б. обезщетения за причинени неимуществени вреди в размер на по 500 лева, като гражданските искове до пълно предявените им размери от по 3000 лева са отхвърлени, като неоснователни. Съдът се произнесъл по деловодните разноски, в полза на СРС и на частният тъжител Б..

По внчхд № 100/15 г., образувано по жалба на двамата подсъдими, Окръжният съд-гр.София отменил изцяло присъдата на СРС и вместо нея на 09.03.2015 г. постановил нова присъда, с която оправдал подсъдимите С. и Д. по предявените им обвинения по чл. 148, ал. 1, във връзка с чл. 147, ал. 1 НК и отхвърлил предявените срещу тях, от Б., граждански искове за причинени неимуществени вреди.

Срещу новата присъда на СОС е постъпила касационна жалба от частния тъжител с искане за отмяната й и връщане на делото за ново разглеждане, тъй като са допуснати нарушения на процесуалния...