ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България, първо наказателно отделение, в съдебно заседание на петнадесети октомври 2014 г. в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПАВЛИНА ПАНОВА

ЧЛЕНОВЕ: ЕЛЕНА АВДЕВА

БИЛЯНА ЧОЧЕВА

при секретаря. ...........Кристина Павлова........................... и в присъствието на прокурора от ВКП. .......Петя Маринова................., като изслуша докладваното от председателя П. ПАНОВА наказателно дело № 1142/2014 г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е образувано по жалба на гражданските ищци и частни обвинители Е. Д. К., И. П. И. И Д. П. И. срещу въззивно решение № 75 от 31.05.2014 г., постановено от Апелативен съд - Варна по в. н.о. х.д. № 62/2014 г., с което е била изменена първоинстанционната присъда по делото в частта, относно наложеното на подсъдимия наказание.

С първоинстанционната присъда № 2, постановена от Добричкия окръжен съд на 22.01.2014 г. по н. о.х. д. № 436 по описа за 2013 г., подсъдимият И. П. Д. e бил признат за виновен по обвинението за това, че на 11.08.2013 г. в [населено място], общ. Б., направил опит да отнеме чужда движима вещ – велосипед марка „Б.” на стойност 28.00 лв. от владението на П. И. К. с намерение противозаконно да го присвои, като употребил за това сила, придружена с нанасяне на тежка телесна повреда, от която последвала смъртта на К. на 17.08.2013 г., поради което и на чл. 199, ал. 2, т. 1, пр. 1 във вр. с чл. 198, ал. 1 във вр. с чл. 18, ал. 1 е бил осъден на наказание доживотен затвор, което на основание чл. 58а, ал. 2 от НК е било заменено с лишаване от свобода за срок от двадесет и една години.

С присъдата са били уважени предявеният от Е. Д. К. граждански иск за сумата от 50 000 лева и предявените от И. П. И. и Д. П....