РЕШЕНИЕ

№ 104

гр. София, 24.02. 2025 год.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд, Четвърто гражданско отделение, в открито заседание на двадесет и седми януари две хиляди двадесет и четвърта година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Мими Фурнаджиева

ЧЛЕНОВЕ: 1. В. П.

2.Д. П.

при секретаря Р. С. в присъствието на прокурора като разгледа докладваното от съдията Павков гр. д.№ 1512 по описа за 2024 год. и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 290 ГПК.

Образувано е по касационна жалба на ДП НК „Железопътна инфраструктура“ против решение № 659/08.12.2023 г., постановено по гр. д.№ 371/2023 г. от състав на ОС - В. Т.

Ответникът по касационната жалба я оспорва, с писмен отговор, като в открито съдебно заседание не изпраща представител.

Касационното обжалване е допуснато с определение № 4915/30.10.2024 г. .

Правен въпрос, обосновал допустимостта на касационното обжалван е във връзка с възможността да се приспадне от обезщетението за вреди на основание чл. 200 КТ получената сума по застраховката „Трудова злополука“ , предвид разпоредбата на чл. 200, ал. 4 КТ. Касационното обжалване е допуснато в хипотезата на чл. 280, ал. 1, т. 1 ГПК – поради противоречие с възприетото от въззивния съд с практиката на ВКС по поставения правен въпрос.

По отговора на правния въпрос, обосновал допустимостта на касационното обжалване, ВКС приема следното:

Съгласно чл. 200, ал. 4 КТ, дължимото обезщетение се намалява с размера на получените суми по сключените договори за застраховане на работниците и служителите, а дължимото обезщетение според определението на ал. 3 на същия член е разликата между причинената вреда – неимуществена и имуществена, включително пропуснатата полза, и обезщетението и/или пенсията по общественото осигуряване. Следователно, дължимото обезщетение за вреди от трудова злополука, както е в процесния случай, се определя от сбора на претърпените имуществени вреди (претърпени загуби и пропуснати ползи) и неимуществени вреди. Имуществените вреди се установяват по вид и размер и се кумулират, неимуществените вреди се определят по справедливост, и от получената обща сума се намалява полученото обезщетение и/или пенсията по общественото осигуряване. Последното намаляване на дължимото обезщетение според чл. 200, ал. 4 КТ се извършва само в случаите, когато пострадалият работник или служител е получил парична сума по сключени договори за задължително застраховане на работниците и служителите за риска „трудова злополука” за сметка на работодателя при условията на чл. 57 от Закона за здравословни и безопасни условия на труд. Застрахователната сума, която се дължи при настъпването на застрахователното събитие (настъпването на трудовата злополука), е определена в застрахователния договор. В случай на изплатено обезщетение от набраните вноски, които работодателят е правел в интерес на работника или служителя, за настъпило застрахователно събитие, изплащането от страна на работодателя на пълния размер на дължимото обезщетение би довело до двукратно обезщетяване за една и съща вреда, поради което законът предвижда, че дължимото от работодателя обезщетение се намалява с получената парична сума по застрахователния договор. Когато разпорежда, че по посочения начин се намалява „дължимото обезщетение”, законът не предвижда намаляването да се извършва само в случаите на предявени претенции само или и за имуществени вреди.

Горното разрешение е възприето с решения на ІV гр. отд. на ВКС - № 211/29.03.2010 г. по гр. д.№ 719/2009 г. и № 227/25.10.2016 г. по гр. д.№ 1405/2016 г. и др. и се споделя и от настоящия състав на ВКС.

По касационната жалба, състава на ВКС приема следното:

Безспорно е настъпването на трудовата злополука, довела до телесните увреждания на ищеца, вредите от които се претендира в настоящото производство.

Механизма на настъпването на злополуката е такъв, че води до извод за наличие на съпричиняване от страна на пострадалия. Същия се е движел не на банкета, а в покритата с чакъл площ до железопътната линия, като не се е съобразил с подадения звуков сигнал от страна на управляващия движещия се по железопътния път влак, като от данните по делото е видно, че ако пострадалия работник се е движел по банкета, а не по покритата с чакъл площ до железопътната линия, злополуката не би настъпила. Пострадалия е разполагал с време да реагира също така, ако навреме е възприел звуковия сигнал, като това негово поведение безспорно е допринесло в значителна степен за настъпването на злополуката. Същевремено е обоснован и извода на съда, че поведението на работника не е единствената причина за настъпването на злополуката, тъй като влакът обичайно е преминавал по друга, а не по процесната линия и логично е ищецът да очаква, че влаковата композиция няма да се появи именно по ремонтирания път. Предупреждението, че предстои преминаване на влак не освобождава от отговорност работодателя, тъй като влакът се е движел с повече от десет минути закъснение – време, достатъчно да измине разстоянието от работната група до табелите и обратно, както правилно е приел от фактическа страна и въззивния съд.

Въз основа на горното, ВКС споделя извода на съда в обжалваното решение, че приноса за настъпването на злополуката е поравно между страните.

При определянето на обезщетението за неимуществени вреди следва да се отчете сравнително дългия период на възстановяване на ищеца – между шест и девет месеца, предвид и сравнително тежките травми – травматичен шок, фрактури, мозъчно сътресение, като болките и страданията от травмите са били за един значителен период от време. Всички тези обстоятелства водят съда до извод, че определеното от съда общо обезщетение в размер на 50 000 лева е справедливо по смисъла на чл. 52 ЗЗД, като същото следва да се намали наполовина, предвид приетия процент съпричиняване – 50%.

С оглед отговора на правния въпрос, обосновал допустимостта на касационното обжалване, обезщетението от 25 000 лева следва да се намали с изплатената сума по застраховката „трудова злополука“ от застрахователя на работодателя, за което са представени доказателства – за сумата от 791,82 лева.

В частта, с която съдът се е произнесъл по иска за обезщетение за имуществени вреди, решението не е предмет на касационното обжалване, предвид и размера на този иск.

Предвид изложеното, въззивното решение следва да се отмени в частта, с която в полза на ищеца е присъдена сумата от 791,82 лева, като в тази част искът следва да се отхвърли, като неоснователен.

С оглед изхода на спора, в полза на касатора следва да се присъди минималното юрисконсултско възнаграждение в размер на 100 лева, предвид частичната основателност на касационната жалба. Предвид неоснователността на касационната жалба в останалата част, в полза на ответника по жалбата се дължат разноски, изразяващи се в адвокатско възнаграждение, което, определено по реда на чл. 38 ЗА е в размер на 1000 лева, като по компенсация, в полза на пълномощника на Д. Т. Д. – наследник на починалия в хода на процеса ищец, следва да се присъди сумата 900 лева.

Водим от горното, състав на ВКС

Р Е Ш И :

ОТМЕНЯ решение № 659/08.12.2023 г., постановено по гр. д.№ 371/2023 г. от състав на ОС - В. Т. само в частта, с която НК „Железопътна инфраструктура“ е осъден да заплати на С. В. Т. сумата 791,82 лева, на основание чл. 200 КТ, в частта, с която е присъдена държавна такса за сумата от 47,51 лева, както и в частта, с която е присъдено адвокатско възнаграждение в полза на С. Н. И., адвокат от В. за сумата от 29,04 лева, като вместо него постановява:

ОТХВЪРЛЯ предявения от Д. Т. Д. – наследник на починалия в хода на процеса ищец С. В. Т. иск с правно основание чл. 200 КТ за сумата от 791,82 лева, като неоснователен.

ОСЪЖДА НК „Железопътна инфраструктура“ да заплати на адвокат С. Н. И. на основание чл. 38 ЗА сумата 900 /деветстотин/ лева.

ОСТАВЯ В СИЛА решението в останалата част.

Решението е окончателно.

Председател: Членове: 1. 2.