РЕШЕНИЕ № 1184 София, 03.02.2023 г. В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният административен съд на Република България - Трето отделение, в съдебно заседание на пети декември две хиляди и двадесет и втора година в състав: Председател: ИСКРА АЛЕКСАНДРОВА Членове: ПЛАМЕН ПЕТРУНОВАЛБЕНА РАДОСЛАВОВА при секретар Свилена Маринова и с участието на прокурора Емил Дангов изслуша докладваното от председателя Искра Александрова по административно дело № 5293 / 2022 г.

Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).

Образувано е по касационнa жалба на Българска народна банка (БНБ) и по касационната жалба на В. Карастоянова против Решение № 263 от 13.12.2021 г., постановено по адм. дело № 398 по описа на Административния съд – Кюстендил за 2017 година. Българска народна банка е подала и частна жалба против Определение № 122 от 11.03.2022 г., постановено по същото дело, в частта му, с която не е уважено искането й за присъждане на адвокатско възнаграждение.

С обжалваното решение БНБ е осъдена да заплати на Карастоянова обезщетение за имуществени вреди в размер на 5 624, 60 лв., представляващи забавено плащане на гарантираното й вземане от 196 000, 00 лв. за периода 26.07.2014 г. – 05.11.2014 г. включително, което е вследствие на нарушаване на приложими с директен ефект норми на правото на Европейския съюз (ЕС), както и съдебни разноски по делото в размер на 20, 00 лева. Със същото решение предявеният от Карастоянова срещу БНБ иск с правно основание чл. 1, ал. 1 от Закона за отговорността на държавата и общините за вреди (ЗОДОВ) е отхвърлен за сумата над присъденото обезщетение до пълния предявен размер от 8 627, 96 лв. и за периодите 30.06.2014 г. – 25.07.2014 г. и 06.11.2014 г. – 04.12.2014 година. Отхвърлен е също иска й срещу БНБ за заплащане на обезщетение за претърпени имуществени вреди в размер на 37 096, 88 лв., представляваща разликата...