О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 50412

София, 20.12.2022 година

Върховният касационен съд на Република България, Трето гражданско отделение, в закрито заседание на петнадесети декември две хиляди двадесет и втора година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЖИВА ДЕКОВА ЧЛЕНОВЕ: АЛЕКСАНДЪР ЦОНЕВ

ФИЛИП ВЛАДИМИРОВ

като разгледа докладваното от съдия Декова гражданско дело № 1602 по описа на Върховния касационен съд за 2022 година, за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството по делото е образувано по касационна жалба от Н. Д. К. и М. Д. К. против въззивно решение № 127 от 07.12.2021 г., постановено по в. гр. д. № 457/2021 г. по описа на Апелативен съд - Варна, с което е потвърдено решение № 260134 от 14.06.2021 г. по гр. д. № 197/2018 г. по описа на Окръжен съд - Добрич, с което са отхвърлени като неоснователни предявените от Н. Д. К. и М. Д. К. против Административен съд - Добрич искове по чл. 4, § 3 от ДЕС, отговарящи на правната норма на чл. 2в, ал. 1, т. 1 ЗОДОВ /разпоредба, създадена със ЗИД на ЗОДОВ, обн. в ДВ, бр. 94/29.11.2019 г./, за осъждане на ответника да им заплати суми от по 245 000 лв. на всеки от тях, представляващи обезщетения за имуществени вреди, причинени от постановяването на решение № 72 от 10.05.2013 г. по адм. д. № 626/2012 г. по описа на Административен съд - Добрич при неприлагане/нарушаване на правото на ЕС – чл. чл. 17, 21, 47, 52 и 54 ХОПЕС и чл. 102 и чл. 106 ДФЕС, изразяващо се в неизпълнение на задълженията на държавата, произтичащи от учредителните актове и актовете на ЕС да осигури справедливо обезщетяване на собствениците на имоти, които се отчуждават принудително за задоволяване на държавни нужди и всеки от ищците е бил осъден да заплати на ДОС суми от...