РЕШЕНИЕ № 1611 София, 12.02.2024 г. В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният административен съд на Република България - Шесто отделение, в съдебно заседание на петнадесети януари две хиляди и двадесет и четвърта година в състав: Председател: СИБИЛА СИМЕОНОВА Членове: ХАЙГУХИ БОДИКЯН СТЕЛА ДИНЧЕВА при секретар Мирела Добриянова и с участието на прокурора Симона Попова изслуша докладваното от председателя Сибила Симеонова по административно дело № 5479/2023 г.

Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК), във връзка с чл. 119 от Кодекса за социално осигуряване (КСО).

Образувано е по касационна жалба на директора на Териториално поделение на Национален осигурителен институт - Хасково (ТП на НОИ - Хасково), чрез пълномощника главен юрисконсулт Т. Запрянова, против Решение № 302/27.04.2023 г., постановено по административно дело № 158/2023 г. на Административен съд - Хасково, с което е отменено Решение № 1012-26-15-1/23.01.2023 г. на Директора на ТП на НОИ - Хасково, с което е отхвърлена жалбата на Х. Мехмед срещу разпореждане [номер]-2140-26-1215/20.12.2022 г. на Ръководителя по пенсионно осигуряване към ТП на НОИ - Хасково, с което е отказано отпускане на лична пенсия за осигурителен стаж и възраст по чл. 68, ал. 3 от КСО; преписката е изпратена на длъжностното лице по пенсионното осигуряване при ТП на НОИ - Хасково за ново произнасяне по заявлението на Х. Мехмед за отпускане на лична пенсия за осигурителен стаж и възраст с вх. № 2113-26-1520/25.08.2022 г. по описа на ТП на НОИ - Хасково, при съблюдаване на дадените с решението указания по тълкуването и прилагането на закона. Поддържат се доводи за неправилност на решението, вследствие нарушение на материалния закон - основание по чл. 209, т. 3, предл. 1 от АПК, поради което се иска отмяната му. Претендира се присъждане на направените разноски за платена държавна такса.

Ответникът - Х. Мехмед, действаща чрез процесуалния представител адвокат В. Челебиев, в писмен отговор...