А. С. И. е подал касационна жалба срещу решението от 30.12.2013 г. по адм. дело 11644/2011 г. по описа на Административния съд София град, с което са били отхвърлени предявените от него срещу Министерството на земеделието и храните искове по чл.1 ал.1 от Закона за отговорността на държавата и общините за вреди, както следва: за сумата 630 лева, представляваща обезщетение за имуществени вреди пропуснати ползи, настъпили от бездействието на ведомството, изразяващи се в невъзможността за отдаване под наем на земите, дължими като обезщетение за периода 30.12.2010 г. - 30.12.2011 г., за сумата 1500 лева, представляваща обезщетение на неимуществени вреди, изразяващи се в засягането на блага, които са предмет на субективни права: правото на гражданина да живее в правова държава, на достойнство и на гарантиране правата на личността, на равенство пред закона, заедно със законната лихва върху исковите суми, считано от 30.12.2011 г. Направени са оплаквания за неправилност на решението поради съществени нарушения на съдопрозводствените правила, необоснованост и нарушение на материалния закон и е поискано да бъде отменено с връщане на делото за ново разглеждане и присъждане на направените разноски.

Министерството на земеделието и храните е поискало отхвърлянето на жалбата и присъждане на юрисконсултско възнаграждение.

Представителят на Върховната административна прокуратура е дал заключение, че решението е правилно и следва да бъде оставено в сила.

Върховният административен съд, като провери правилността на решението с оглед направените касационни оплаквания, намира, че жалбата е основателна.

Административният съд е установил, че А. С. И. е наследник на С. И. С.. С решение 3458/10.08.2006 г. на Общинската служба по земеделие - Панчарево на наследниците на С. И. С. е било признато право на обезщетение върху земеделски земи, общо в размер на 23,200 дка, на стойност 3242 лева. В решението е посочено, че обезщетяването ще се извърши със земя и/или поименни компенсаторни бонове въз основа на исканията на собствениците и възможностите...