№ 260

гр. София, 18 май 2010 г

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Върховният

касационен съд на Р. Б, І НО, в публично заседание на пети май през

две хиляди и десета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПЛАМЕН ТОМОВ

ЧЛЕНОВЕ: ИВЕТА АНАДОЛСКА

БЛАГА ИВАНОВА

при

секретаря А. К

и в

присъствието на прокурора А. Г

изслуша

докладваното от

съдия

ИВАНОВА касационно дело № 96 по описа за 2010 г

Производството е образувано по искане на осъдения Н. В. В., депозирано на 1.02.2010 г, за възобновяване на НОХД № 954/09 по описа на Районен съд, гр. П., по което е постановена присъда № 876 от 18.09.2009 г, потвърдена с решение на Благоевградски окръжен съд от 4.12.2009 г, по ВНОХД № 489/09.

С първоинстанционната присъда, подсъдимите Р.Я.В и Н. В. В. са признати за виновни в това, че на 20.03.2009 г, в района на ГКПП, Кулата, общ. Петрич, в съучастие като съизвършители, чрез използване на моторно превозно средство, са направили опит да преведат през границата на страната с Р. Г отделно лице - Ц. В. М., без разрешение на надлежните органи на властта, с оглед на което и на основание чл. 280, ал. 2, т. 4, пр. 1 вр. чл. 18, ал. 1 вр. чл. 20, ал. 2 вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 и ал. 3 НК, са осъдени, както следва: подсъдимият В, на шест месеца „лишаване от свобода”, отложено, по реда на чл. 66, ал. 1 НК, за срок от три години, а подсъдимият В, на три месеца „лишаване от свобода”, при „общ” режим, настаняване в затворническо общежитие от открит тип.

...