И. Н. Р. е подал касационна жалба срещу решение № 588 от 01.04.2016 г. по адм. дело № 735/2015 г. по описа на Административния съд – Бургас в частта, в която е отхвърлен предявения от него иск за заплащане на обезщетение за неимуществени вреди, причинени от лошите битови условия в Затвора-[населено място], за разликата над уважения до пълния претендиран размер от 94 000 лева, в частта, в която е отхвърлен предявения от него иск за заплащане на обезщетение в размер на 47 000 лева за неимуществени вреди, причинени от неосигурено навременно медицинско обслужване, както и в частта за разноските. Направени са оплаквания за неправилност на решението поради нарушение на материалния закон и е поискано да бъде отменено с постановяването на друго, с което исковете да се уважат изцяло и се присъдят направените разноски.

Решението се обжалва и от Главна дирекция "Изпълнение на наказанията" при Министерството на правосъдието в частта, с която е била осъдена да заплати на И. Н. Р. обезщетение в размер на 5 400 лева за неимуществени вреди, настъпили вследствие нарушаване на въведената с чл. 3 от Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи обща забрана за нечовешко и унизително отношение по време на изтърпяване на наказание „доживотен затвор без замяна“ за периода 20.04.2010 г. - 20.04.2015 г., ведно със законната лихва върху тази сума, считано от 20.04.2015 г., както и в частта за разноските. Направени са оплаквания за неправилност на решението поради съществено нарушение на съдопроизводствените правила (неточно квалифицирано като необоснованост) и нарушение на материалния закон и е поискано да бъде отменено в осъдителната част и в частта за присъдените разноски. Поискано е присъждане на юрисконсултско възнаграждение за двете инстанции.

Представителят на Върховната административна прокуратура е дал мотивирано заключение, че касационната жалба на И. Р. е неоснователна, а тази на Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“...