Р Е Ш Е Н И Е

№159

София.24.11.2010 г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Върховният касационен съд на Р. Б, Търговска колегия, второ отделение в съдебно заседание на двадесет и девети септември две хиляди и десета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Т. ВЪРБАНОВА

ЧЛЕНОВЕ: К. ЕФРЕМОВА

Б. Й.

при секретаря И.В

изслуша докладваното от председателя /съдия/ Т.В

т. дело № 1117/2009 година

Производството е по чл.290 ГПК.

Образувано е по касационна жалба на П. Г. Н. и Г. П. Н., двамата от гр.К., чрез процесуалния им пълномощник, срещу решение № 1191 от 07.08.2009 г. по гр. д.№ 1656/2008 г. на Софийски апелативен съд, Гражданска колегия, 2 състав, в частта, с която е оставено в сила решение № 14/14.04.2008 г. по гр. д.№ 2629/2005 г. на Софийски градски съд, Гражданска колегия, І-9 състав за отхвърляне на исковете за заплащане на обезщетение за неимуществени вреди съответно за разликите над 38 000 лв. до 100 000 лв. за П. Н. и над 26 000 лв. до 80 000 лева – за Г. Н., ведно със законните лихви, както и в частта за разноските.

С определение № 238 от 28.04.2010 г. е допуснато касационно обжалване на въззивното решение по значимия за изхода на делото материалноправен въпрос, свързан с предпоставките за намаляване на обезщетенията за неимуществени вреди при принос на пострадалия, съгласно чл.51, ал.2 ЗЗД. Констатирано е, че независимо от съображенията за конкретния принос на пострадалото лице, всъщност пряко са съпоставяни вините на водача на товарния автомобил и на велосипедиста, което е в отклонение от задължителна съдебна практика – т.7 от ППВС № 17/1963 г.

В жалбата се поддържат касационни доводи за нарушения на материалния закон – чл.51, ал.2 и чл.52 ЗЗД и...