Производството е по реда на чл. 208 - 228 от Административнопроцесуалния кодекс (АПК), във вр. с чл. 38, ал. 6 от Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД).

Образувано е по касационна жалба Комисията за защита на личните данни (КЗЛД) срещу решение № 3854 от 09.07.2012 г., по адм. дело № 8433/2011г. от Административен съд София - град (АССг), с което е отменено нейно решение № 2045/08.08.2011г., в частта му по т.2. Счита решението за неправилно, като постановено в нарушение на материалния закон и необосновано и моли за отмяната му.

Ответникът - "ВиЕмУ. Б.” ЕООД, чрез процесуалния си представител оспорва жалбата и моли съда да постанови решение, с което да остави в сила решението на първоинстанционния съд.

Прокурорът от Върховната административна прокуратура дава мотивирано заключение за неоснователност на жалбата.

Върховният административен съд – Пето отделение при извършената служебно проверка на атакуваното решение по реда на чл. 218, ал.2 АПК и предвид наведените касационни основания приема за установено следното:

Касационната жалба е подадена от активно легитимирана страна в срока по чл. 211 АПК и е процесуално допустима, а разгледана по същество е основателна, поради следните съображения:

Ответникът "ВиЕмУ. Б.” ЕООД е регистриран администратор на лични данни, поддържащ следните регистри: 1. „персонал” - лични данни за служители и кандидати за работа; 2. „доставчици” – лични данни относно доставчика, определени лица за контакт и проспекти на доставчици и 3. „видео наблюдение” - лични данни относно служители и кандидати за работа, както и посетители на помещенията на администратора.

Производството пред административния орган е образувано по молба на ответника до касатора за одобрение за прехвърляне на лични данни от български администратор лични данни на такъв в САЩ на основание чл. 36а, ал. 4, т.1 ЗЗЛД за всички поддържани от него регистри.

С решение № 2045 от 08.09.2011г. КЗЛД разрешила на ответника да предостави лични данни на физически лица – служители и доставчици на...