(11) Директива 68/193/ЕИО следва да бъде актуализирана с цел да бъдат включени нови изисквания, отразяващи достиженията на научните и техническите познания в областта на лозарството, както и с цел да бъдат включени нови изисквания въз основа на оценката на РНКВ, извършена от ЕОРЗ. Тези изисквания следва да заменят съществуващите фитосанитарни изисквания по отношение на разсадниците и към тях да бъдат добавени изисквания по отношение на почвата и производствени условия за разсадниците, изисквания за производствените обекти, инспекциите, списъците на РНКВ и съответни мерки за предотвратяване на тяхното наличие. Поради това приложения I и II към посочената директива следва да бъдат съответно изменени.