(1) Директиви 2003/90/ЕО (3) и 2003/91/ЕО на Комисията (4) имат за цел да гарантират, че сортовете земеделски растителни видове и зеленчукови видове, включвани от държавите членки в националните им каталози, изпълняват условията на протоколите, установени от Службата на Общността за сортовете растения (CPVO). По-специално посочените директиви имат за цел да осигурят съответствие с правилата за минимално изискваните характеристики, които следва да бъдат обхванати от изследването, и минималните условия за изследване на някои сортове земеделски растителни видове и зеленчукови видове. Посочените директиви се стремят да осигурят съответствие с насоките на Международния съюз за закрила на новите сортове растения (UPOV) по отношение на видовете, които не попадат в обхвата на протоколите на CPVO.

(2) CPVO и UPOV установиха допълнителни протоколи и насоки и актуализираха съществуващите, по-специално по отношение на фуражен грах, рапица, памук, овес, тимотейка, кафяв синап, броколи, пипер, пъпеши, артишок, домати, грах, спанак и домати за подложки. Директиви 2003/90/ЕО и 2003/91/ЕО следва да бъдат съответно адаптирани, за да отразят тези промени.

(3) С Директива за изпълнение (ЕС) 2021/415 на Комисията (5) бяха изменени директиви 66/401/EEC (6) и 66/402/EEC (7) на Съвета по отношение на някои ботанически наименования на твърдолистна власатка, обикновена пшеница, твърда пшеница, спелта, сорго и суданка, с които да се отрази развитието на научните познания. Директива 2003/90/ЕО следва да бъде съответно изменена, за да се отразят тези промени.

(4) Поради това директиви 2003/90/ЕО и 2003/91/ЕО следва да бъдат съответно изменени.

(5) За някои сортове, които не са приети за включване в Общия каталог на сортовете от земеделски растения или зеленчукови видове, започнаха официални изследвания преди 1 януари 2022 г. в съответствие с разпоредбите на протоколите на CPVO или насоките на UPOV, съдържащи се в съответното приложение към Директива 2003/90/ЕО или 2003/91/ЕО във вида им преди изменението с настоящата директива. За да не бъдат затруднени тези изследвания, е целесъобразно при тях държавите членки да прилагат националните разпоредби, транспониращи Директиви 2003/90/ЕО и 2003/91/ЕО във вида им преди изменението с настоящата директива.

(6) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

Член 1

Изменения на Директива 2003/90/ЕО

Приложения I и II към Директива 2003/90/ЕО се заменят с текста, фигуриращ в част А от приложението към настоящата директива.

Член 2

Изменения на Директива 2003/91/ЕО

Приложенията към Директива 2003/91/ЕО се заменят с текста, фигуриращ в част Б от приложението към настоящата директива.

Член 3

Транспониране

1.Държавите членки приемат и публикуват най-късно до 31 декември 2021 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби. Те прилагат тези разпоредби, считано от 1 януари 2022 г.

Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.

2.Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Член 4

Преходни мерки

За изследванията на сортове, започнали преди 1 януари 2022 г., държавите членки прилагат националните разпоредби, транспониращи директиви 2003/90/ЕО и 2003/91/ЕО във вида им преди изменението с настоящата директива.

Член 5

Влизане в сила

Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 6

Адресати

Адресати на настоящата директива са държавите членки.