Член 59

Изчисляване на добавката за риск през финансовата година

Без да се засягат разпоредбите на член 56, застрахователните и презастрахователните предприятия могат да определят добавката за риск за целите на изчисленията, които трябва да бъдат извършвани на всяко тримесечие, въз основа на резултата от предишно изчисляване на добавката за риск без изрично да изчисляват формулата, посочена в член 37, параграф 1.