Член 198
Коригираната за риска стойност на ипотечните кредити
1. Коригираната за риска стойност на ипотечен кредит е равна на разликата между оценената в съответствие с параграф 2 стойност на жилищния имот, държан като ипотека, и посочената в параграф 3 корекция за пазарен риск.
2. Стойността на ипотекирания жилищен имот е пазарната стойност, намалена по целесъобразност, така че да бъдат отразени резултатите от наблюдението, изисквано по член 191, параграфи 9 и 10 от настоящия регламент, както и предишни вземания към имота. Външната и независима оценка на имота е равна или по-ниска от пазарната стойност, изчислена в съответствие с член 75 от Директива 2009/138/ЕО.
3. Посочената в параграф 1 корекция за пазарен риск е разликата между следните капиталови изисквания:
а) хипотетичното капиталово изискване за пазарен риск за застрахователното или презастрахователното предприятие, което би било приложимо, ако жилищният имот, държан като ипотека, не беше включен в изчислението;
б) хипотетичното капиталово изискване за пазарен риск за застрахователното или презастрахователното предприятие, което би било приложимо, ако жилищният имот, държан като ипотека, беше включен в изчислението;
4. За целите на параграф 2 валутният риск, свързан с жилищния имот, държан като ипотека, се изчислява чрез сравняване на валутата на жилищния имот спрямо валутата на съответния заем.