Член 227
Опростено изчисление
1. Застрахователните и презастрахователните предприятия могат да използват опростено изчисление на капиталовото изискване за платежоспособност, както е посочено в параграф 2 от настоящия член, за да изпълнят изискването за изчисляване на капиталовото изискване за платежоспособност в съответствие с член 120, втора алинея от Директива 2009/138/ЕО.
2. За да извършат посоченото в параграф 1 опростено изчисление на капиталовото изискване за платежоспособност, застрахователните и презастрахователните предприятия могат да направят само тази част от изчисленията, която обикновено е необходима за определяне на капиталовото изискване за платежоспособност. По отношение на останалата част от изчислението се използват резултатите от предходното изчисление на капиталовото изискване за платежоспособност.
3. Застрахователните и презастрахователните предприятия могат да използват изложения в параграф 2 подход, ако могат да удостоверят при искане от страна на надзорните органи, че резултатите от предходното изчисление на капиталовото изискване за платежоспособност не биха се отличавали съществено от резултатите на новото изчисление.
4. Застрахователните и презастрахователните предприятия не използват опростеното изчисление на капиталовото изискване за платежоспособност, когато изчисляват капиталовото изискване за платежоспособност в съответствие с член 102 от Директива 2009/138/ЕО.