Член 357
Информация, която трябва да се обменя редовно
1. Информацията, посочена в параграфи 2 и 3, се обменя редовно между надзорните органи в колегиума, освен ако последните решат, като част от координационно споразумение в съответствие с член 355, параграф 2, буква а), че част от информацията не е необходима за дейностите, извършвани от колегиума на надзорните органи. Обменът се извършва чрез предаване на информацията или чрез осигуряване на достъп до нея.
2. Другите надзорни органи в рамките на колегиума на надзорните органи обменят редовно с надзорния орган за групата следната информация относно всяко свързано застрахователно или презастрахователно предприятие, попадащо в обхвата на надзора на групова основа:
а) отчета за платежоспособността и финансовото състояние, освен ако надзорният орган за групата е одобрил съгласно член 256, параграф 2 от Директива 2009/138/ЕО дъщерните предприятия в рамките на групата да бъдат включени в индивидуален отчет за платежоспособността и финансовото състояние;
б) редовния надзорен отчет, както и съответните образци с годишни и тримесечни количествени данни;
в) заключенията, направени от съответния надзорен орган след процеса на надзорен преглед, извършен на ниво отделно предприятие.
3. Надзорният орган за групата обменя редовно с другите надзорни органи в рамките на колегиума следната информация:
а) по отношение на застрахователното или презастрахователното предприятие, притежаващо дялово участие, застрахователния холдинг или смесения финансов холдинг:
i) груповия отчет за платежоспособността и финансовото състояние;
ii) редовния надзорен отчет на групата, както и съответните образци с годишни и тримесечни количествени данни;
iii)
заключенията, направени от надзорния орган за групата след процеса на надзорен преглед, извършен на ниво група.
б) за всяко свързано застрахователно или презастрахователно предприятие, попадащо в обхвата на надзора на групова основа, информацията, посочена в параграф 2.