(43) С цел да се избегне създаването на погрешни стимули за преструктуриране на дългосрочните договори в краткосрочни подновяеми договори, използваната в стандартната формула мярка за обема на риска, свързан с определянето на премии, в общото застраховане и в здравното застраховане, подобно на животозастраховането, следва да се основава на икономическата същност на застрахователните и презастрахователните договори, а не на тяхната правна форма. Ето защо мярката за обема на риска следва да отразява получените премии, които са в договорните рамки на съществуващи договори и по договори, които ще бъдат сключени през следващите 12 месеца.