Член 58

Опростено изчисляване на добавката за риск

Без да се засягат разпоредбите на член 56, застрахователните и презастрахователните предприятия могат да използват опростени методи, когато изчисляват добавката за риск, включително един или повече от следните:

а)методи, които използват приблизителни стойности на сумите, обозначени с понятията SCR(t), посочени в член 37, параграф 1;

б)методи, които дават приблизително стойността на сконтирания сбор на сумите, обозначени с понятията SCR(t), както е посочено в член 37, параграф 1, без всяка от тези суми да се изчислява отделно.