съобр. (18) Делегиран регламент (ЕС) 2017/653 - препратки от други разпоредби
Нормативен текст
(18) Ако създателят на ПИПДОЗИП сметне, че наличието на отделни основни информационни документи за всеки вариант не е подходящо за индивидуалните инвеститори, той следва да предостави отделно специфичната информация за базисните инвестиционни варианти и общата информация за ПИПДОЗИП. За да се избегне объркване, в общата информация за ПИПДОЗИП в основния информационен документ следва да се посочи обхватът на рисковете, резултатите и разходите, които могат да се очакват при всеки от предлаганите базисни инвестиционни варианти. Освен това, специфичната информация за базисните инвестиционни варианти следва винаги да отразява характеристиките на ПИПДОЗИП, чрез които се предлагат тези варианти. Тази специфична информация може да се предостави под различни форми — като единен документ, който съдържа необходимата информация за всички базисни инвестиционни варианти, или като отделни документи за всеки от тях. По силата на Регламент (ЕС) № 1286/2014 на ПКИПЦК и фондовете, различни от ПКИПЦК, към които се прилагат членове 78—81 от Директива 2009/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) по отношение на формàта и съдържанието на техния основен информационен документ за инвеститорите, се предоставя преходен период, по време на който те са освободени от тези изисквания. С цел на тези фондове да се предостави съгласуван преходен правен режим, на създателите на ПИПДОЗИП следва да се позволи да продължат да използват тези основни информационни документи за инвеститорите за ПИПДОЗИП, които предлагат тези видове фондове като единствен базисен инвестиционен вариант или наред с други базисни инвестиционни варианти. Ако създателите на ПИПДОЗИП изберат да използват основни информационни документи за инвеститорите за ПИПДОЗИП, които предлагат тези видове фондове наред с други инвестиционни варианти, в общия случай в основния информационен документ следва да е посочен единен набор категории на риска под формата на скала на риска на ПИПДОЗИП. В категориите на риска за всички базисни инвестиционни варианти, предлагани в рамките на даден ПИПДОЗИП, синтетичният показател за риска и възвръщаемостта по член 8 от Регламент (ЕС) № 583/2010 на Комисията (3) за ПКИПЦК или за фондовете, които не са ПКИПЦК, следва за останалите базисни инвестиционни варианти да бъде комбиниран с обобщаващия показател за риска в съответствие с настоящия регламент. Ако ПИПДОЗИП предлага като инвестиционни варианти само ПКИПЦК или фондове, които не са ПКИПЦК, на създателя на ПИПДОЗИП следва да бъде разрешено да използва представянето и методиката по член 10 от Регламент (ЕС) № 583/2010. Независимо от избраната форма, специфичната информация следва винаги да бъде в съответствие с информацията, която се съдържа в основния информационен документ.