Член 2

Определения

1. За целите на настоящия регламент и на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/274 се прилагат следните определения:

а) „лозар“ означава физическо или юридическо лице, или група физически или юридически лица, независимо какъв е правният статут, предоставен на тази група и на нейните членове съгласно националното законодателство, чието стопанство се намира на територията на Съюза, както е определено в член 52 от Договора за Европейския съюз, във връзка с член 355 от Договора за функционирането на Европейския съюз, което или която притежава площ, засадена с лозя, когато продукцията от тази площ се използва за производството на лозаро-винарски продукти с търговска цел или площта се ползва от освобождаванията за експериментални цели, за създаване на колекции от сортове лози, предназначени за опазване на генетичните ресурси, или за лозов посадъчен материал, както е посочено в член 3, параграф 2 от настоящия регламент;

б) „лозаро-винарски продукти“ означава продуктите, изброени в част XII от приложение I към Регламент (ЕС) № 1308/2013, с изключение на винения оцет, попадащ под кодове по КН 2209 00 11и 2209 00 19 ;

в) „лозарски парцел“ означава земеделски парцел, съгласно определението в член 67, параграф 4, буква а) от Регламент (ЕС) № 1306/2013, засаден с лозя, който е предназначен за производство на лозаро-винарски продукти с търговска цел или който се ползва от освобождаванията за експериментални цели, за създаване на колекции от сортове лози, предназначени за опазване на генетичните ресурси, или за лозов посадъчен материал, както е посочено в член 3, параграф 2 от настоящия регламент;

г) „изоставена лозарска площ“ означава площ, засадена с лозя, която повече от пет лозарски години не е била редовно обработвана с оглед получаване на продаваем продукт, без да се засягат конкретните случаи, определени от държавите членки, при които изкореняването на насажденията вече не дава право на производителите на разрешение за презасаждане, в съответствие с член 66 от Регламент (ЕС) № 1308/2013;

д) „лице, прибиращо реколтата“ означава физическо или юридическо лице или група от такива лица, независимо какъв е правният статут, предоставен на тази група и на нейните членове съгласно националното законодателство, което или която прибира гроздовата реколта от площ, засадена с лозя, с цел да предложи гроздето на пазара за производство на лозаро-винарски продукти от трети страни, да го преработи в лозаро-винарски продукти в своето стопанство, или да го даде за преработка от свое име с търговски цели;

е) „преработвател“ означава физическо или юридическо лице или група от такива лица, независимо какъв е правният статут, предоставен на тази група и на нейните членове съгласно националното законодателство, което или която извършва или от чието име се извършва преработка на вината, в резултат от която се получават вина, ликьорни вина, пенливи и искрящи вина, газирани пенливи и искрящи вина, качествени пенливи вина или качествени пенливи ароматизирани вина;

ж) „търговец на дребно“ означава физическо или юридическо лице или група от такива лица, независимо какъв е правният статут, предоставен на тази група и на нейните членове съгласно националното законодателство, чиято търговска дейност включва пряка продажба на потребителите на вина и мъст в малки количества, които се определят от всяка държава членка, като се вземат предвид особените характеристики на търговията и дистрибуцията, но с изключение на лицата, които използват изби, оборудвани за съхранение, или съоръжения за бутилиране на вино в големи количества, както и лицата, които се занимават с амбулантна търговия на вино, превозвано в наливно състояние;

з) „бутилиране“ означава поставянето на виното като краен продукт за търговски цели в съдове с капацитет, който не надвишава 60 литра;

и) „лице, което извършва бутилиране“ означава физическо или юридическо лице или група от такива лица, независимо какъв е правният статут, предоставен на тази група и на нейните членове съгласно националното законодателство, което или която извършва или от чието име се извършва бутилиране на вино, лично или от негово или нейно име;

й) „търговец“ означава физическо или юридическо лице или група от такива лица, независимо какъв е правният статут, предоставен на тази група и на нейните членове съгласно националното законодателство, различно от частните потребители и търговците на дребно, което или която държи складови наличности от лозаро-винарски продукти с търговски цели или търгува с тях, като евентуално също ги бутилира, с изключение на дестилериите;

к) „лозарска година“ означава пазарната година за лозаро-винарския сектор, както е посочено в член 6, буква г) от Регламент (ЕС) № 1308/2013;

л) „колекция от сортове лози“ означава лозарски парцел, засаден с няколко винени сорта лози, в който всеки сорт наброява не повече от 50 растения.

2. За целите на глави IV—VIII от настоящия регламент, с изключение на член 47 и глави IV—VII от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/274, „производител“ означава физическо или юридическо лице или група от такива лица, независимо какъв е правният статут, предоставен на тази група и на нейните членове съгласно националното законодателство, което или която преработва прясно грозде, гроздова мъст или младо вино в процес на ферментация във вино или мъст с търговски цели, или ги дава за преработка от свое име.

3. За целите на член 10, параграф 1 „дребен производител“ означава производител, който произвежда средно по-малко от 1 000hl вино за лозарска година, въз основа на средногодишното производство през най-малко три последователни лозарски години.

Държавите членки могат да решат определението за „дребен производител“ да не обхваща производителите, които купуват прясно грозде, гроздова мъст или младо вино в процес на ферментация, за да ги преработват във вино.