Член 26
Опростена процедура
1. Документите VI-1, съставени от производители на вино в трети държави, които са предоставили специални гаранции, приети от Съюза, както е посочено в част IV, раздел Б от приложение VII, се считат за документи VI-1, съставени от компетентните органи и определените органи или отдели, включени в списъка, предвиден в член 51, параграф 1, по отношение на заинтересованите трети държави, при условие че производителите са получили индивидуално одобрение от компетентните органи на въпросните трети държави и подлежат на проверки от тези органи.
2. Одобрените производители, посочени в параграф 1, използват и попълват документи VI-1, като вписват по-специално:
а) в клетка 1 — своите наименования и адреси, както и регистрационните си номера в третите държави, изброени в част IV, раздел Б от приложение VII;
б) в клетка 9 — наименованието и адреса на компетентния орган на третата държава, който ги е одобрил;
в) в клетка 10 — най-малко данните, предвидени в член 21, буква б).
Производителите се подписват на мястото, предвидено в клетки 9 и 10, след като зачеркнат думите „име и длъжност на служителя“.
Не се изисква печат, нито наименованието и адреса на определения орган или отдел.
Пратки с продукти от трети държави или продукти от Съюза, първоначално изнесени за трета държава
Член 15Пратки с продукти от трети държави или продукти от Съюза, първоначално изнесени за трета държава1. За превоз в рамките на митническата територия на Съюза на пратка с продукти от трета държава, допуснати за свободно обращение, придружаващият документ се основава на документа VI-1, посочен в член 20, или на равностоен документ, както е посочено в член 26 или член...
(2) В член 23 от Споразумението между Европейския съюз и Канада относно търговията с вина и спиртни напитки (3) („Споразумението“) е предвидено, че вино с произход Канада, произведено под наблюдението и контрола на някой от компетентните органи, изброени в приложение VI към Споразумението, може да се внася съгласно опростените разпоредби за сертификация, предвидени съгласно правилата на Съюза. Съгласно член 26 от...