Член 2

1.Операторите на въздухоплавателни средства докладват емисиите от следните полети:

а) полети между летища, намиращи се в държави членки, и летища, намиращи се в трети държави;

б) полети между летища, намиращи се в държави членки, и летища, намиращи се в най-отдалечени региони, зависими територии или територии на други държави членки;

в) полети между летища, намиращи се в най-отдалечени региони, зависими територии или територии на държави членки, и летища, намиращи се в трети държави или в зависими територии или територии на други държави членки.

2.Параграф 1 се прилага и по отношение на операторите за търговски въздушен транспорт, които за период от три последователни четиримесечни периода извършват по-малко от 243 полета, заминаващи от или пристигащи на летище, разположено на територията на държава членка.

3.На операторите на въздухоплавателни средства се препоръчва също така да проверяват и докладват своите емисии от полети между летища, намиращи се в две различни трети държави.

4.Параграфи 1 и 3 се прилагат по отношение на емисиите от всякакви видове полети, с изключение на видовете полети, посочени в член 1, параграф 2, включително:

а) полети за целите на обучение или търсене и спасяване;

б) полети по правилата за визуален полет;

в) полети за научни изследвания и изпитвания;

г) полети съгласно задължение за обществена услуга.