(1) Регламент (ЕО) № 428/2009 изисква изделията и технологиите с двойна употреба да подлежат на ефективен контрол при износа им от Съюза или при транзитното им преминаване през него, или при доставянето им на трета държава в резултат на брокерски услуги, предоставени от брокер, пребиваващ или установен в Съюза.

(2) В приложение I към Регламент (ЕО) № 428/2009 се установява общият списък на изделията с двойна употреба, които подлежат на контрол в Съюза. Решения относно изделията и технологиите, подлежащи на контрол, се вземат в рамките на международно приетите мерки за контрол, сред които са Австралийската група (2), Режима за контрол върху ракетните технологии (3), Групата на ядрените доставчици (4), Васенаарската договореност (5) и Конвенцията за забрана на химическото оръжие (6).

(3) Необходимо е списъкът на изделията и технологиите с двойна употреба, съдържащ се в приложение I към Регламент (ЕО) № 428/2009, да се актуализира редовно с цел да се осигури пълно спазване на международните задължения по отношение на сигурността, да се гарантира прозрачността и да се поддържа конкурентоспособността на стопанските субекти. Контролните списъци, приети в рамките на международните режими за неразпространение и договорености за контрол върху износа, бяха изменени през 2018 г., поради което приложение I към Регламент (ЕО) № 428/2009 следва съответно да се измени. С цел да се улесни извършването на справки от страна на органите за контрол на износа и стопанските субекти приложение I към посочения регламент следва да бъде заменено.

(4) В приложения IIа — IIе към Регламент (ЕО) № 428/2009 се съдържат генерални разрешения на Съюза за износ.

(5) В приложение IIж към Регламент (ЕО) № 428/2009 се съдържа списък на изделия с двойна употреба, които се изключват от обхвата на националните генерални разрешения за износ и генералните разрешения на Съюза за износ.

(6) В приложение IV към Регламент (ЕО) № 428/2009 е установен разрешителен режим за извършването на трансфер в рамките на Общността на определени изделия с двойна употреба.

(7) Вследствие на измененията в списъка на изделията и технологиите с двойна употреба, съдържащ се в приложение I, се налага приложения IIa — IIж и приложение IV също да бъдат съответно изменени по отношение на изделията с двойна употреба, които са изброени също така в приложения IIa — IIж и в приложение IV.

(8) С Регламент (ЕО) № 428/2009 Комисията се оправомощава да актуализира съдържащия се в приложение I списък на изделията с двойна употреба, както и приложения IIa — IIж и приложение IV посредством делегирани актове в съответствие със съответните задължения и ангажименти и евентуалните промени в тях, които държавите членки са поели като членове на международните режими за неразпространение и договорености за контрол върху износа или посредством ратификация на съответните международни договори.

(9) Като се има предвид важността на това да се гарантира пълното съответствие с международните задължения по отношение на сигурността възможно най-скоро, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му.

(10) Поради това Регламент (ЕО) № 428/2009 следва да бъде съответно изменен,

Член 1

Регламент (ЕО) № 428/2009 на Съвета се изменя, както следва:

(1) Приложение I се заменя с текста на приложение I към настоящия регламент.

(2) Приложения IIа — IIж се заменят с текста на приложение II към настоящия регламент.

(3) Приложение IV се заменя с текста на приложение III към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.