(3) Необходимо е списъкът на изделията и технологиите с двойна употреба, съдържащ се в приложение I към Регламент (ЕО) № 428/2009, да се актуализира редовно с цел да се осигури пълно спазване на международните задължения по отношение на сигурността, да се гарантира прозрачността и да се поддържа конкурентоспособността на стопанските субекти. Контролните списъци, приети в рамките на международните режими за неразпространение и договорености за контрол върху износа, бяха изменени през 2018 г., поради което приложение I към Регламент (ЕО) № 428/2009 следва съответно да се измени. С цел да се улесни извършването на справки от страна на органите за контрол на износа и стопанските субекти приложение I към посочения регламент следва да бъде заменено.