Член 17

Процедура за сътрудничество между компетентните органи

1.Когато компетентният орган на държава членка, в която дадено рекламно съобщение се разпространява, счита, че съдържанието на това съобщение е в противоречие с информацията в проспекта, той може да поиска съдействие от компетентния орган на държавата членка по произход. При поискване, компетентният орган на държавата, в която се разпространява рекламното съобщение, съобщава следната информация на компетентния орган на държавата членка по произход:

а)причините, поради които счита, че съдържанието на рекламното съобщение е в противоречие с информацията в проспекта;

б)съответното рекламно съобщение и, когато е необходимо, превод на съобщението на езика, на който е изготвен проспектът, или на език, използван обичайно в сферата на международните финанси.

2.Компетентният орган на държавата членка по произход възможно най-бързо предава на компетентния орган на държавата, в която рекламното съобщение се разпространява, резултатите от извършената от него оценка на съгласуваността на рекламното съобщение с информацията в проспекта.