Член 4

Приложим оборот

1. За целите на настоящия регламент ДУДД съхраняват одитирани отчети, в които се прави разграничение между:

а) приходите, генерирани от услуги на ОМД;

б) приходите, генерирани от услуги на ОМП;

в) приходите, генерирани от спомагателни услуги към дейностите на ОМД;

г) приходите, генерирани от спомагателни услуги към дейностите на ОМП;

д) приходите, генерирани от услуги на ДКД;

е) приходите, генерирани от спомагателни услуги към услугите на ДКД.

2. Приложимият оборот на ДУДД за определена година (n) е равен на сбора от:

а) неговите приходи, генерирани от основните функции по предоставяне на услуги на ОМД, ОМП или ДКД на базата на одитираните отчети за година (n–2), или ако тези одитирани отчети все още не са налични, за годината, предхождаща тази година (n–3), и

б) неговите приложими приходи от спомагателни услуги на базата на одитираните отчети за година (n–2), или ако тези одитирани отчети все още не са налични, за годината, предхождаща тази година (n–3),

разделен на сбора от

в) общите приходи на всички лицензирани ОМД, ОМП или ДКД, генерирани от основните функции по предоставяне на услуги на ОМД, ОМП или ДКД на базата на одитираните отчети за година (n–2), или ако тези одитирани отчети все още не са налични, за годината, предхождаща тази година (n–3), и

г) общите приложими приходи от спомагателни услуги на всички ОМД, ОМП или ДКД на базата на одитираните отчети за година (n–2), или ако тези одитирани отчети все още не са налични, за годината, предхождаща тази година (n–3).

3. Ако доставчикът на услуги за докладване на данни не е извършвал дейност през цялата година (n-2), неговият приложим оборот се изчислява по формулата от параграф 2, като стойността, изчислена за броя на месеците, през които доставчикът на услуги за докладване на данни е извършвал дейност през година (n-2), се екстраполира за цялата година (n-2).

4. ДУДД предоставят ежегодно на ЕОЦКП посочените в параграф 1 одитирани отчети. Документите се подават до ЕОЦКП по електронен път не по-късно от 30 септември всяка година (n-1). Ако бъде лицензиран след 30 септември, ДУДД предоставя данните незабавно след лицензирането и преди края на календарната година на лицензирането.

5. Ако приходите, посочени в параграф 1, са отчетени в парична единица, различна от еврото, ЕОЦКП ги конвертира в евро по средния обменен курс на еврото за периода, през който са били заведени.

За целта се използва референтният обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.