(34) За осигуряването на ефективното и последователно прилагане на членове 101 и 102 ДФЕС от страна на Комисията и националните органи за защита на конкуренцията е необходим общ подход в рамките на Съюза по отношение на действието на окончателните решения на националните органи за защита на конкуренцията за установяване на нарушения върху последващите искове за обезщетение за вреди. Такива решения...

(35) Когато искът за обезщетение за вреди е предявен в държава членка, различна от държавата членка на националния орган за защита на конкуренцията или на съда, упражняващ съдебен контрол, който е установил нарушението на член 101 или член 102 ДФЕС, с което е свързан искът, следва да е възможно установяването на нарушението в окончателно решение на националния орган за защита...

Недискриминационен достъп до бенчмаркове и задължение за лицензиране

Член 37Недискриминационен достъп до бенчмаркове и задължение за лицензиране1. Когато стойността на финансов инструмент е изчислена въз основа на бенчмарк, лицата, които разполагат с правата на собственост върху бенчмарка, гарантират, че централните контрагенти и местата на търговия получават, с цел търговия и клиринг, недискриминационен достъп до:а) съответните цени и потоци от данни, както и до информация за...

Образуване на производството

Чл. 39. (1) Председателят на комисията с разпореждане образува производство и определя член на комисията, който наблюдава проучването.(2) Председателят със заповед определя работен екип от състава на администрацията, който извършва проучването.(3) (Нова - ДВ, бр. 95 от 2025 г., в сила от 07.11.2025 г.)В работния екип по ал. 2 могат да бъдат включени и външни специалисти, притежаващи специални знания и...

Принципи на ефективност и равностойност

Член 4Принципи на ефективност и равностойностВ съответствие с принципа на ефективност държавите членки гарантират, че всички национални правила и процедури, свързани с предявяването на претенции за претърпени вреди, се подготвят и прилагат по начин, който не прави практически невъзможно или прекомерно трудно упражняването на предвиденото в правото на Съюза право на обезщетение в пълен размер за вреди, причинени вследствие на...

Изключения от прилагането на правилата за конкуренция

Член 41Изключения от прилагането на правилата за конкуренция1. Независимо от член 40 от настоящия регламент член 101, параграф 1 от ДФЕС не се прилага към споразуменията, решенията и практиките на организации на производителите, които се отнасят до производството или продажбата на продукти от риболов и аквакултури или използването на съвместни съоръжения за съхраняването, обработката или преработката на продукти от...

Давност

Чл. 42. (1) та за нарушения по този закон е:1. три години - за нарушение на разпоредбите, свързани с искания на информация или с извършване на проверки;2. пет години - за всички останали нарушения.(2) та започва да тече от деня на извършване на нарушението, а в случай на продължавано нарушение - от деня, в който нарушението е преустановено.(3) (Изм. -...

Събиране на информация

Чл. 47. (1) (Изм. - ДВ, бр. 17 от 2021 г., в сила от 26.02.2021 г.) Лицата, от които е поискано съдействие по силата на този закон, както и по Регламент (ЕО) № 1/2003, Регламент (ЕО) № 139/2004 и Регламент (ЕС) 2017/2394, не могат да се позовават на производствена, търговска или друга защитена от закон тайна.(2) Когато информацията съдържа данни,...

Използване на информацията

Чл. 48. (1) (Предишен текст на чл. 48 - ДВ, бр. 17 от 2021 г., в сила от 26.02.2021 г.) Всяка информация, събрана в хода на производството, може да бъде използвана само за целите на този закон.(2) (Нова - ДВ, бр. 17 от 2021 г., в сила от 26.02.2021 г.) Страните могат да използват информацията, съдържаща се в материалите, събрани...

Прекратяване на правомощията

Чл. 5. (1) (Изм. - ДВ, бр. 54 от 2010 г.) Правомощията на председателя, заместник-председателя и членовете на комисията се прекратяват преди изтичане на мандата им:1. по тяхно искане;2. при невъзможност да изпълняват задълженията си повече от 6 последователни месеца;3. поради несъвместимост с изискванията по чл. 4, ал. 3, настъпила след избора;4. (нова - ДВ, бр. 42 от 2009 г.,...