Създаване и обхват на дейността

Член 1Създаване и обхват на дейността1. С настоящия регламент се създава Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), наричан по-нататък „Органът“.2. ►M9 Органът действа в рамките на предоставените му с настоящия регламент правомощия и в рамките на приложното поле на Директива 2002/87/ЕО, Директива 2008/48/ЕО , Директива 2009/110/ЕО, Регламент (ЕС) № 575/2013 , Директива 2013/36/ЕС ...

Създаване и обхват на дейността

Член 1Създаване и обхват на дейността1. С настоящия регламент се създава Европейски надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване), наричан по-нататък „Органът“.2. Органът действа в рамките на предоставените му с настоящия регламент правомощия и в рамките на приложното поле на Директива 2009/138/ЕО – с изключение на дял IV от нея, на Директива 2002/87/ЕО, директиви (ЕС) 2016/97 ...

Задължения за сътрудничество

Член 117Задължения за сътрудничество1.Компетентните органи поддържат тясно сътрудничество помежду си. Те взаимно си предоставят информация, която е съществена или относима във връзка с изпълнението на надзорните задачи на другите органи съгласно настоящата директива и Регламент (ЕС) № 575/2013. В това отношение компетентните органи предоставят при поискване цялата относима информация, както и да предоставят по собствена инициатива цялата съществена информация.Компетентните органи...

Прекратяване на договор за обществена поръчка или рамково споразумение

Прекратяване на договор за обществена поръчка или рамково споразумениеЧл. 118. (1) Възложителят прекратява договора за обществена поръчка или рамковото споразумение в предвидените в закон, в договора или в споразумението случаи или когато:1. е необходимо съществено изменение на поръчката, което не позволява договорът или рамковото споразумение да бъдат изменени на основание чл. 116, ал. 1;2. се установи, че по време на...

Сътрудничество между компетентните органи на отделните държави членки

Член 13Сътрудничество между компетентните органи на отделните държави членки1. Компетентните органи на отделните държави членки си сътрудничат тясно във връзка с изпълнението на задълженията си съгласно настоящата директива и Регламент (ЕС) 2019/2033, по-специално като незабавно обменят информация за инвестиционните посредници, включително:а) информация за управленската структура и структурата на дяловото участие на инвестиционния посредник;б) информация за...

Нарушение на правото на Съюза

Член 17Нарушение на правото на Съюза1. Ако даден компетентен орган не е приложил посочените в член 1, параграф 2 актове или ги е приложил по начин, който изглежда е в нарушение на правото на Съюза, включително утвърдените съгласно членове 10 -15 регулаторни технически стандарти и технически стандарти за изпълнение, по-специално като не е гарантирал, че дадена финансова институция отговаря на...

Действия при извънредна ситуация

Член 18Действия при извънредна ситуация1. В случай на неблагоприятни процеси, които може сериозно да застрашат правилното функциониране и интегритета на финансовите пазари или стабилността на цялата финансова система в Съюза или на част от нея, Органът активно подпомага и при необходимост координира всякакви действия, предприети от съответните компетентни надзорни органи.За да може да изпълнява тази помощна и координираща роля, Органът...

Действия при извънредна ситуация

Член 18Действия при извънредна ситуация1. В случай на неблагоприятни процеси, които може сериозно да застрашат правилното функциониране и целостта на финансовите пазари или стабилността на цялата финансова система в Съюза или на част от нея, Органът активно улеснява и - когато счете за необходимо, координира всякакви действия, предприети от съответните компетентни национални надзорни органи.За да може да изпълнява тази...

Уреждане на разногласия между компетентните органи в презгранични случаи

Член 19Уреждане на разногласия между компетентните органи в презгранични случаи1. В случаите, предвидени в посочените в член 1, параграф 2 законодателни актове, и без да се засягат предвидените в член 17 правомощия, Органът може да съдейства на компетентните органи да постигнат съгласие в съответствие с предвидената в параграфи 2—4 от настоящия член процедура при наличието на някое от следните...

Уреждане на разногласия между компетентните органи в презгранични случаи

Член 19Уреждане на разногласия между компетентните органи в презгранични случаи1. В случаите, предвидени в посочените в член 1, параграф 2 законодателни актове, и без да се засягат предвидените в член 17 правомощия, Органът може да съдейства на компетентните органи да постигнат съгласие в съответствие с предвидената в параграфи 2—4 от настоящия член процедура при наличието на някое от следните...