Член 1Регламент (ЕО) № 974/98 се изменя, както следва:1. Член 1 се заменя със следното: „Член 1 По смисъла на настоящия регламент: a) понятието „участващи държави-членки“ означава държавите-членки, изброени в таблицата в приложението; б) понятието „правни инструменти“ означава законови и подзаконови разпоредби, административни актове, съдебни решения, договори, едностранни правни актове, платежни инструменти, различни от банкноти и монети, и други инструменти...

Член 1По смисъла на настоящия регламент:а)понятието „участващи държави-членки“ означава държавите-членки, изброени в таблицата в приложението;б)понятието „правни инструменти“ означава законови и подзаконови разпоредби, административни актове, съдебни решения, договори, едностранни правни актове, платежни инструменти, различни от банкноти и монети, и други инструменти с правна сила;в)понятието „обменен курс“ означава неотменимо фиксираният обменен курс, приет от Съвета за валутата на всяка участваща държава-членка в...

(7) Въвеждането на отделен режим за надзор върху институциите за електронни пари, който, въпреки че е издържан като режим за надзор, приложим за други кредитни институции и Директива 2000/12/EО освен дял V, по-конкретно глави 2 и 3 от него, различен от настоящия режим, е оправдано и желателно поради това, че издаването на електронни пари не съставлява само по себе си,...

Обхват, дефиниции и ограничения на дейностите

Член 1Обхват, дефиниции и ограничения на дейностите1.Настоящата директива се прилага за институциите за електронни пари.2.Тя не се прилага за институциите, посочени в член 2, параграф 3 от Директива 2000/12/EО.3.За целите на настоящата директива:a) „институция за електронни пари“ означава предприятие или всяко друго юридическо лице, което не е кредитна институция, така както е дефинирана в член 1, точка 1, първа алинея,...

Прилагане на директивите за банките

Член 2Прилагане на директивите за банките1.Освен когато изрично е предвидено друго, единствено препратките за кредитни институции в Директива 91/308/EИО и Директива 2000/12/EО, с изключение на дял V, глава 2 от него, се прилагат за институциите за електронни пари.2.Членове 5, 11, 13, 19, 20, параграф 7 и членове 51 и 59 от Директива 2000/12/EО не се прилагат. Споразуменията за взаимно...

Ограничения на инвестиции

Член 5Ограничения на инвестиции1.Институциите за електронни пари имат инвестиции на стойност не по-малка от стойността на финансовите им пасиви отнесени към електронни пари в обръщение, само в следните активи:a) активи, които съгласно член 43, параграф 1, буква a) 1, 2, 3 и 4 и член 44, параграф 1 от Директива 2000/12/EО, привличат в обръщение нулев кредитен риск и които са...

Определения

Член 2ОпределенияПо смисъла на настоящата директива се прилагат следните определения:1.„задължителен одит“ означава одит на годишните финансови отчети или консолидираните финансови отчети, доколкото той:а)се изисква от правото на Съюза;б)се изисква от националното право по отношение на малките предприятия;в)се извършва на доброволна основа по искане от малки предприятия, които изпълняват изисквания на националното право, равностойни на тези за одит по смисъла на...