Член 3ОпределенияЗа целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:1. „железопътно предприятие“ означава железопътно предприятие според определението на член 2 от Директива 2001/14/ЕО ( 10 ), както и всяко друго държавно или частно предприятие, чиято дейност се състои в осигуряване на железопътен превоз на товари и/или пътници, като предприятието е длъжно да осигури теглителната сила; това включва и предприятия, които...

Член 21Разрешение за въвеждане в експлоатация на превозни средства1.Преди да бъде използвано в рамките на мрежа, едно превозно средство получава разрешение за въвеждане в експлоатация от националния орган по безопасността, компетентен по отношение на тази мрежа, освен ако в настоящата глава не е предвидено друго.2.Превозно средство, което е в съответствие с ТСОС, се разрешава съгласно член 22 или член 23.3.Превозно...

Член 33Национални регистри на превозните средства1.Всяка държава-членка поддържа регистър на разрешените железопътни превозни средства на нейната територия. Този регистър отговаря на следните критерии:а) регистърът съответства на общите спецификации, посочени в параграф 2;б) регистърът се поддържа и осъвременява от орган, независим от всяко железопътно предприятие;в) регистърът е достъпен за органите по безопасността и за разследващите органи, определени в членове 16 и...

Член 1Директива 91/440/ЕИО се изменя, както следва:1. в член 2 се добавя следният параграф:„4.Държавите-членки могат да изключат от обхвата на настоящата директива всяка железопътна услуга, извършвана транзитно през Общността, чиито начална и крайна точка се намират извън територията на Общността.“;2. четвъртото тире от член 3 се заличава;3. в член 3 след петото тире се създава следното тире:„— „международна услуга за...

„Член 101.На международните обединения на предприятия се предоставят права на достъп и транзит в държавите-членки, в които са установени съставните им железопътни предприятия, както и права на транзит в други държави-членки за международни услуги между държавите-членки, в които са учредени предприятията, съставляващи посочените обединения.2.На железопътните предприятия в обхвата на член 2 се предоставя, при справедливи условия, достъп до инфраструктурата в...