„Член 4
Всяка държава-членка, в която съществуват законови, подзаконови и административни разпоредби в тази област, признава дипломите, удостоверенията и другите документи за официална квалификация по специализирана медицина, издадени на граждани на държави-членки от другите държави-членки в съответствие с членове 24, 25, 26 и 29 и които са изброени в приложения Б и В, като придава на такива квалификации на своята територия същата стойност като на онези, които държавата-членка сама издава.“;
5) член 5 се заменя със следния текст:
Член 1Директива 89/48/ЕИО се изменя, както следва:1) член 1 се изменя, както следва:а) буква а), второ тире се заменя със следния текст:„— които показват, че титулярът е завършил успешно курс на образование след средното образование с минимална продължителност от три години или с равностойна продължителност на непълна заетост в университет или във висше учебно заведение или в друго учебно заведение...
Член 13Директива 85/433/ЕИО се изменя, както следва:1) в член 1 думите „посочено в член 4“ се заменят с „посочено в приложението“;2) член 3 се заличава;3) член 4 се заличава;4) позоваванията на член 4 се считат за позовавания на приложението;5) следните членове се добавят:
Член 2Директива 92/51/ЕИО се изменя, както следва:1) в член 4, параграф 1, буква б), следната алинея се добавя след първа алинея:„Ако приемащата държава-членка възнамерява да изисква от молителя да изкара стаж за приспособяване или да се яви на изпит за правоспособност, тя трябва преди това да провери дали знанията, придобити от молителя по време на неговия професионален опит, не са...
„Член 30Всяка държава-членка, която освобождава от пълното обучение, посочено в член 23, в рамките на своята територия, въвежда специално обучение по обща медицина, отговарящо поне на строгите изисквания като онези, предвидени в членове 31 и 32, така че първите дипломи, удостоверения и други документи за официална квалификация, издадени при завършването на курса, да са издадени не по-късно от 1 януари...
„Член 5Дипломите, удостоверенията и другите документи за официална квалификация, посочени в член 4, са онези, които, издадени от компетентните власти или органи и изброени в приложение Б, съответстват за целите на въпросното специализирано обучение на квалификациите, изброени в приложение В, що се отнася до онези държави-членки, където такова обучение съществува.“;6) заглавието на глава III и членове 6 и 7 се...