Член 4

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 31 октомври 2003 година.

Приложение I към Директива 2002/32/ЕО се изменя, както следва:

1. Точки 1, 2 и 3 се заменят със следното:

„1. Арсен

— ядене, приготвено от трева, от сушена люцерна и от сушена детелина, както и каша от сушено захарно цвекло и каша от захарно цвекло с изсушена меласа

— маслодайни ядки

— фосфати и морски водорасли с калций (algae)

— калциев карбонат

— магнезиев оксид

— храни за животни, получени от преработката на риба или други морски животни

— ядене от морски водорасли и фуражни суровини, получени от морски водорасли

— пълноценни храни за риба и пълноценни храни за животни с ценна кожа

— минерални храни за животни

2. Олово

— зелен фураж

— фосфати и морски водорасли с калций (algae)

— калциев карбонат

— видове мая

— минерални храни за животни

3. Флуор

— храни за животни от животински произход с изключение на морските раковидни от рода на морски krill

— фосфати и морски раковидни от рода на морски krill

— калциев карбонат

— магнезиев оксид

— морски водорасли с калций

— пълноценни храни за добитък, овце и кози

— при лактация

— други

— пълноценни храни за свине

— пълноценни храни за домашни птици

— пълноценни храни за пиленца

2. Точка 7 се заменя със следното:

1. Aflatoxin B1

— пълноценни храни за млекодайни животни

— пълноценни храни за телета и агнета

3. Точка 9 се заменя със следното:

9. Свободен госипол

— памуково семе

— кюспе и храни от семена на памук

— пълноценни храни за добитък, овце и кози

— пълноценни храни за домашни птици (с изключение на мътещи кокошки) и телета

— пълноценни храни за зайци и прасета (с изключение на малки прасенца)

4. Точка 22 се заменя със следното:

22. Ендосулфан (сумата от алфа- и бета-изомери и от ендосулфансулфат, изразен като ендисулфан)

— царевица и получените в резултат на преработката ѝ продукти

— маслодайни семена и получените в резултат на преработката им продукти

— пълноценни храни за риба