(4) От 1 май 2004 г. Съветът няма да може повече да се произнася по инициатива на държава-членка.