Член 3
Предаване на данни
1.Държавите-членки ще предприемат необходимото, за да задължат превозвачите да предават при поискване на органите, извършващи контрола на лицата по външните граници, преди края на регистрацията данните за пътниците, които предстои да превозят към граничния пункт, през който тези лица ще влязат на територията на дадена държава-членка.
2.Тези сведения съдържат:
— номер и вид на пътния документ;
— националност;
— пълното име;
— дата на раждане;
— граничен пункт, през който се влиза на територията на държавата-членка;
— транспортен код;
— час на тръгване и на пристигане;
— общ брой превозвани пътници;
— начална точка на излизане.
3.Предаването на данните, посочени в предходния параграф, в никакъв случай не освобождава превозвачите от задълженията им, посочени в член 26 от Конвенцията от Шенген, допълнени с Директива 2001/51/ЕО.
(17) Настоящата директива е акт, който е основан на достиженията на правото от Шенген или се отнася към него по смисъла на член 3, параграф 1 от Акта за присъединяване от 2003 г.,
Обработка на данните
Член 6Обработка на данните1.Данните за лицата, посочени в член 3, параграф 1, се предават на органите, извършващи проверките на лицата по външните граници, през които пътникът ще влезе на територията на дадена държава-членка, с цел да се улесни извършването на проверките и да се води по-ефикасно борбата с незаконната имиграция.Държавите-членки гарантират, че тези данни ще бъдат събрани от превозвачите и...