„Член 19д

1.От датата на присъединяване на Румъния държавите-членки следва да признаят с цел изпълнение на дейностите, упоменати в член 1 от настоящата директива, дипломите, удостоверенията и другите официални документи по медицина, придобити в Румъния от лица, започнали висшето си образование преди 1 октомври 2003 г., придружени от документ, издаден от компетентните румънски органи, удостоверяващ, че тези лица действително, законно и активно са упражнявали в Румъния дейностите, посочени в член 5 от Директива 78/687/ЕИО поне три последователни години през петте години преди издаването на удостоверението и че същите лица имат право да извършват посочените дейности при същите условия като лицата, притежаващи дипломата, посочена в приложение A към настоящата директива.

2.Изискването за тригодишен опит, посочено в първа алинея, може да бъде отменено за лица, които успешно са преминали поне тригодишен курс на обучение, което е удостоверено от компетентните власти за еквивалентно на обучението, посочено в член 1 от Директива 78/687/ЕИО.“.

v) В приложение A се добавя следното между информацията за Белгия и тази за Чешката република:

и между информацията за Португалия и тази за Словения:

vi) В приложение Б „1. Ортодонтия“ се добавя следното между информацията за Белгия и тази за Чешката република:

и между информацията за Португалия и тази за Словения:

vii)

В приложение Б „2. Орална хирургия“, се добавя следното между информацията за Белгия и тази за Чешката република:

и между информацията за Португалия и тази за Словения:

б) 31978 L 0687: Директива 78/687/ЕИО на Съвета от 25 юли 1978 г. относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно дейностите на практикуващите стоматолози (ОВ L 233, 24.8.1978 г., стр. 10), изменена със:

— 11994 N: Акт за условията на присъединяване и поправките в Договорите — присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21),

— 32001 L 0019: Директива 2001/19/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14.5.2001 г. (ОВ L 206, 31.7.2001 г., стр. 1),

— 12003 T: Акт за условията на присъединяване и поправките в Договорите — присъединяване на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република (ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 33).

В член 6 думите: „членове 19, 19a, 19б, 19в и 19 г“ се заменят с думите: „членове 19, 19a, 19б, 19в, 19 г и 19д“.

31978 L 1026: Директива 78/1026/ЕИО на Съвета от 18 декември 1978 г. относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за ветеринарен лекар, включваща и мерки за улесняване ефективното упражняване на правото на установяване и на свободното предоставяне на услуги (ОВ L 362, 23.12.1978 г., стр. 1), изменена със:

— 11979 H: Акт за условията на присъединяване и поправките в Договорите — присъединяване на Република Гърция (ОВ L 291, 19.11.1979 г., стр. 17),

— 31981 L 1057: Директива 81/1057/ЕИО на Съвета от 14.12.1981 г. (ОВ L 385, 31.12.1981 г., стр. 25),

— 11985 I: Акт за условията на присъединяване и поправките в Договорите — присъединяване на Кралство Испания и Португалската република (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 23),

— 31989 L 0594: Директива 89/594/ЕИО на Съвета от 30.10.1989 г. (ОВ L 341, 23.11.1989 г., стр. 19),

— 31990 L 0658: Директива 90/658/ЕИО на Съвета от 4.12.1990 г. (ОВ L 353, 17.12.1990 г., стр. 73),

— 11994 N: Акт за условията на присъединяване и поправките в Договорите — присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21),

— 32001 L 0019: Директива 2001/19/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14.5.2001 (ОВ L 206, 31.7.2001 г., стр. 1),

— 12003 T: Акт за условията на присъединяване и поправките в Договорите — присъединяване на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република (ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 33).

В приложението се добавя следното между информацията за Белгия и тази за Чешката република:

1. Лесотехнически университет — факултет по ветеринарна медицина

2. Тракийски университет — факултет по ветеринарна медицина“

и между информацията за Португалия и тази за Словения:

31980 L 0154: Директива 80/154/ЕИО на Съвета от 21 януари 1980 г. относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за акушерки, включваща мерки за улесняване на действителното упражняване на правото на установяване и на свободното предоставяне на услуги (ОВ L 33, 11.2.1980 г., стр. 1), изменена със:

— 31980 L 1273: Директива 80/1273/ЕИО на Съвета от 22.12.1980 г. (ОВ L 375, 31.12.1980 г., стр. 74),

— 11985 I: Акт за условията на присъединяване и поправките в Договорите — присъединяване на Кралство Испания и Португалската република (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 23),

— 31989 L 0594: Директива 89/594/ЕИО на Съвета от 30.10.1989 г.(ОВ L 341, 23.11.1989 г., стр. 19),

— 31990 L 0658: Директива 90/658/ЕИО на Съвета от 4.12.1990 г. (ОВ L 353, 17.12.1990 г., стр. 73),

— 11994 N: Акт за условията на присъединяване и поправките в Договорите — присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21),

— 32001 L 0019: Директива 2001/19/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14.5.2001 г. (ОВ L 206, 31.7.2001 г., стр. 1),

— 12003 T: Акт за условията на присъединяване и поправките в Договорите — присъединяване на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република (ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 33),

— 52005 XC 0127(05): Съобщение — нотификация на органите, издаващи квалификации за медицински сестри с общ профил и акушерки от 27.1.2005 г. (ОВ C 22, 27.1.2005 г., стр. 18).

а) Към член 1се добавя следното:

„в България:

— „Акушерка“,

в Румъния:

— „Moașă“.“

б) След член 5в се добавя следният член: