(1) Директива 92/100/EИО на Съвета от 19 ноември 1992 г. за правото на отдаване под наем и в заем и относно някои права, сродни на авторското право в областта на интелектуалната собственост (2) е изменена съществено няколко пъти (3). В интерес на яснотата и рационалността би следвало упоменатата директива да бъде кодифицирана.