Член 4

Принципи за лицензиране

1.Без нарушаване на член 1, параграф 3 държавите-членки осигуряват, че обслужването по контрол на въздушното движение в обхвата на член 1, параграф 2 се предоставя само от ръководители на полети, които са лицензирани в съответствие с настоящата директива.

2.Кандидатите за лиценз доказват, че са компетентни да действат като ръководители на полети или като обучаващи се ръководители на полети. Доказателствата, демонстриращи тяхната компетентност, се отнасят до знания, опит, умения и лингвистични познания.

3.Лицензът остава собственост на лицето, на което е издаден и което го подписва.

4.В съответствие с член 14, параграф 1:

а) лиценз, квалификационни класове или разрешения могат да бъдат временно прекратени, когато компетентността на ръководителя на полети е под съмнение или в случай на лошо поведение;

б) лиценз може да бъде анулиран в случай на престъпно нехайство или злоупотреба.

5.Лицензът за обучаващ се ръководител на полети упълномощава притежателя му да предоставя обслужване по контрол на въздушното движение под надзора на инструктор за обучение на работно място.

6.Лицензът включва точките, посочени в приложение I.

7.Когато лицензът се издава на език, различен от английския, той включва превод на английски език на точките, посочени в приложение I.

8.Държавите-членки осигуряват, че ръководителите на полети са обучени в достатъчна степен по безопасност, сигурност и управление на кризи.