Член 2

Изменения на Директива 88/378/ЕИО

Директива 88/378/ЕИО се изменя, както следва:

1. Думата „препарат“ или „препарати“ по смисъла на член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 във версията му от 30 декември 2006 г. се заменя съответно с думата „смес“ или „смеси“ в целия текст.

2. От 1 декември 2010 г. в приложение II, част II, раздел 2 буква б) се заменя със следното:

„б) Детските играчки не трябва да съдържат като такива вещества или смеси, които могат да станат възпламеними при загуба на невъзпламеними изпарителни компоненти, ако поради основни за функционирането им причини тези играчки, по-специално материали и оборудване за химични опити, модели за сглобяване, пластмасови или керамични калъпи, емайлиране, фотография или сходни дейности, съдържат смеси, които са опасни по смисъла на Директива 67/548/ЕИО, или вещества, отговарящи на критериите на някой от следните класове или категории на опасност, установени в приложение I към Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (*3):

i) класове на опасност 2.1—2.4, 2.6 и 2.7, 2.8 типове A и В, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 категории 1 и 2, 2.14 категории 1 и 2, 2.15 типове A—F;

ii) класове на опасност 3.1—3.6, 3.7 вредни ефекти върху половата функция и оплодителната способност или върху развитието, 3.8 ефекти, различни от наркотичните ефекти, 3.9 и 3.10;

iii)

клас на опасност 4.1;

iv) клас на опасност 5.1.

3. От 1 юни 2015 г. в приложение II, част II, раздел 2 буква б) се заменя със следното:

„б) Детските играчки не трябва да съдържат като такива вещества или смеси, които могат да станат възпламеними при загуба на невъзпламеними изпарителни съставки, ако поради основни за функционирането им причини тези играчки, по-специално материали и оборудване за химични опити, сглобяване на модели, пластмасови или керамични калъпи, емайлиране, фотография или сходни дейности, съдържат вещества или смеси, отговарящи на критериите на някой от следните класове или категории на опасност, установени в приложение I към Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (*4):

i) класове на опасност 2.1—2.4, 2.6 и 2.7, 2.8 типове A и В, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 категории 1 и 2, 2.14 категории 1 и 2, 2.15 типове A—F;

ii) класове на опасност 3.1—3.6, 3.7 вредни ефекти върху половата функция и оплодителната способност или върху развитието, 3.8 ефекти, различни от наркотичните ефекти, 3.9 и 3.10;

iii)

клас на опасност 4.1;

iv) клас на опасност 5.1.

4. От 1 декември 2010 г. в приложение II, част II, раздел 3, точка 3 първата алинея се заменя със следното:

„3. Детските играчки не трябва да съдържат смеси, които са опасни по смисъла на Директива 1999/45/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 май 1999 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно класифицирането, опаковането и етикетирането на опасни препарати (*5), или вещества, отговарящи на критериите на някой от следните класове или категории на опасност, установени в приложение I към Регламент (ЕО) № 1272/2008:

а) класове на опасност 2.1—2.4, 2.6 и 2.7, 2.8 типове A и В, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 категории 1 и 2, 2.14 категории 1 и 2, 2.15 типове A—F;

б) класове на опасност 3.1—3.6, 3.7 вредни ефекти върху половата функция и оплодителната способност или върху развитието, 3.8 ефекти, различни от наркотичните ефекти, 3.9 и 3.10;

в) клас на опасност 4.1;

г) клас на опасност 5.1,

в количества, които могат да навредят на здравето на децата, които ги използват. Във всички случаи е строго забранено детска играчка да съдържа такива вещества или смеси, ако те са предназначени за употреба в качеството им на такива, по време на употребата на играчката.

5. От 1 юни 2015 г. в приложение II, част II, раздел 3, точка 3 първата алинея се заменя със следното:

„3. Детските играчки не трябва да съдържат вещества или смеси, които отговарят на критериите на някой от следните класове или категории на опасност, установени в приложение I към Регламент (ЕО) № 1272/2008:

а) класове на опасност 2.1—2.4, 2.6 и 2.7, 2.8 типове A и В, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 категории 1 и 2, 2.14 категории 1 и 2, 2.15 типове A—F;

б) класове на опасност 3.1—3.6, 3.7 вредни ефекти върху половата функция и оплодителната способност или върху развитието, 3.8 ефекти, различни от наркотичните ефекти, 3.9 и 3.10;

в) клас на опасност 4.1;

г) клас на опасност 5.1,

в количества, които могат да навредят на здравето на децата, които ги използват. Във всички случаи е строго забранено детска играчка да съдържа такива вещества и смеси, ако те са предназначени за употреба в качеството им на такива, по време на употребата на играчката.“

6. От 1 декември 2010 г. в приложение IV, раздел 4, заглавието и буква а) се заменят със следното:

а) Без да се засяга прилагането на разпоредбите, предвидени в Регламент (ЕО) № 1272/2008, инструкциите за употреба на детски играчки, съдържащи смеси, които са опасни по своето естество, или вещества, отговарящи на критериите на някой от следните класове или категории на опасност, установени в приложение I към Регламент (ЕО) № 1272/2008:

i) класове на опасност 2.1—2.4, 2.6 и 2.7, 2.8 типове A и В, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 категории 1 и 2, 2.14 категории 1 и 2, 2.15 типове A—F;

ii) класове на опасност 3.1—3.6, 3.7 вредни ефекти върху половата функция и оплодителната способност или върху развитието, 3.8 ефекти, различни от наркотичните ефекти, 3.9 и 3.10;

iii)

клас на опасност 4.1;

iv) клас на опасност 5.1,

съдържат предупреждение за опасното естество на тези вещества или смеси и описание на предпазните мерки, които да бъдат взети от потребителя, за да се избегнат свързани с тях опасности, и които се посочват точно и сбито в зависимост от вида на детската играчка. Посочва се също какъв вид първа помощ се оказва при сериозни злополуки в резултат на употребата на този вид детски играчки. Посочва се също така, че детските играчки трябва да се пазят извън обсега на съвсем малки деца.“

7. От 1 юни 2015 г. в приложение IV, раздел 4 заглавието и буква а) се заменят със следното:

а) Без да се засяга прилагането на разпоредбите, определени в Регламент (ЕО) № 1272/2008, инструкциите за употреба на детски играчки, съдържащи вещества или смеси, отговарящи на критериите на някой от следните класове или категории на опасност, установени в приложение I към посочения регламент

i) класове на опасност 2.1—2.4, 2.6 и 2.7, 2.8 типове A и В, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 категории 1 и 2, 2.14 категории 1 и 2, 2.15 типове A—F;

ii) класове на опасност 3.1—3.6, 3.7 вредни ефекти върху половата функция и оплодителната способност или върху развитието, 3.8 ефекти, различни от наркотичните ефекти, 3.9 и 3.10;

iii)

клас на опасност 4.1;

iv) клас на опасност 5.1,

съдържат предупреждение за опасното естество на тези вещества или смеси и описание на предпазните мерки за избягване от страна на потребителя на свързани с тях опасности, които се посочват точно и сбито в зависимост от вида на детската играчка. Посочва се също какъв вид първа помощ се оказва при сериозни злополуки в резултат на употребата на този вид детски играчки. Посочва се също така, че детските играчки трябва да се пазят извън обсега на съвсем малки деца.“