Член 3

Изменения на Директива 1999/13/ЕО

Директива 1999/13/ЕО се изменя, както следва:

1. Думата „препарат“ или „препарати“ по смисъла на член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 във версията му от 30 декември 2006 г. се заменя съответно с думата „смес“ или „смеси“ в целия текст.

2. Член 5 се изменя, както следва:

а) от 1 декември 2010 г. параграф 6 се заменя със следното:

„6.Веществата или смесите, които заради съдържанието си на ЛОС са класифицирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията съгласно Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (*6), имат или които трябва да бъдат обозначени с предупрежденията за опасност H340, H350, H350i, H360D или H360F или с фразите за риск R45, R46, R49, R60 или R61, се заменят във възможно най-кратък срок с по-малко вредни вещества или смеси, доколкото това е възможно и при отчитане на насоките, посочени в член 7, параграф 1.

б) от 1 юни 2015 г. параграф 6 се заменя със следното:

„6.Веществата или смесите, които заради съдържанието си на ЛОС са класифицирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията съгласно Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (*7) и които имат или които трябва да бъдат обозначени с предупрежденията за опасност H340, H350, H350i, H360D или H360F, се заменят във възможно най-кратък срок с по-малко вредни вещества или смеси, доколкото това е възможно и при отчитане на насоките, посочени в член 7, параграф 1.

в) параграф 8 се изменя, както следва:

i) думите „фразата за риск R40“ се заменят с „фразите за риск R40 или R68“;

ii) думите „обозначаване с R40“ се заменят с думите „обозначаване с R40 или R68“;

iii)

от 1 юни 2015 г. думите „фразите за риск R40 или R68“ се заменят с думите „предупрежденията за опасност H341 или H351“;

iv) от 1 юни 2015 г. думите „обозначаване с R40 или R68“ се заменят с думите „предупрежденията за опасност H341 или H351“;

г) от 1 юни 2015 г. в параграф 9 думите „фразите за риск“ се заменят с думите „предупрежденията за опасност“;

д) параграф 13 се изменя, както следва:

i) думите „обозначаване с R40, R60 или R61“ се заменят с „фразите за риск R40, R68, R60 или R61“;

ii) от 1 юни 2015 г. думите „фразите за риск R40, R68, R60 или R61“ се заменят с „предупрежденията за опасност H341, H351, H360F или H360D“.