чл. 53 Директива 2009/138/ЕО - препратки от други разпоредби
Член 53
Отчет за платежоспособността и финансовото състояние: приложими принципи
1. Надзорните органи разрешават на застрахователните и презастрахователните предприятия да не оповестяват информация в следните случаи:
а) ако в резултат на оповестяването на информация, конкурентите на предприятието необосновано получават значителни неоправдани предимства;
б) ако съществуват задължения към титуляри на полица или правоотношения с контрагенти, обвързващи предприятието в спазване на тайна или поверителност.
2. Ако е налице разрешение за неоповестяване на информация от страна на надзорните органи, предприятията да представят декларация за тази цел в своя отчет за платежоспособността и финансовото състояние и посочват причините.
3. Надзорните органи разрешават на застрахователните и презастрахователните предприятия да се възползват от или позовават на публични оповестявания, направени по силата на други правни или регулаторни изисквания, доколкото тези оповестявания са еквивалентни на изискваната съгласно член 51 информация както по характер, така и по обхват.
4. Параграфи 1 и 2 не се прилагат за информацията, посочена в член 51, параграф 1, буква д).
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 54 Директива 2009/138/ЕО
Директива 2009/138/ЕООтчет за платежоспособността и финансовото състояние: актуализиране и допълнителна доброволна информация
Член 54Отчет за платежоспособността и финансовото състояние: актуализиране и допълнителна доброволна информация1. В случай на настъпване на значително събитие, влияещо съществено върху значението на оповестената съгласно членове 51 и 53 информация, застрахователните и презастрахователните предприятия оповестяват подходяща информация относно характера и последиците на това значително събитие.За целите на първата алинея за значително събитие се считат най-малко следните:а) ...
съобр. (109) Делегиран регламент (ЕС) 2015/35
Делегиран регламент (ЕС) 2015/35(109) Когато в съответствие с член 53, параграфи 1 и 2 от Директива 2009/138/ЕО надзорните органи разрешават на застрахователните и презастрахователните предприятия да не оповестяват определена информация, това разрешение следва да е валидно до момента, в който причината за неоповестяването престане да съществува. Считано от датата, на която тази причина престане да съществува, застрахователните и презастрахователните предприятия следва да оповестят...
чл. 299 Делегиран регламент (ЕС) 2015/35
Делегиран регламент (ЕС) 2015/35Член 2991. Когато надзорните органи разрешават на застрахователните и презастрахователните предприятия в съответствие с член 53, параграфи 1 и 2 от Директива 2009/138/ЕО да не оповестяват определена информация, това разрешение е валидно до момента, в който причината за неоповестяването престане да съществува.2. Застрахователните и презастрахователните предприятия уведомяват надзорните органи веднага след като причината за всяко разрешено неоповестяване престане да съществува.
чл. 304 Делегиран регламент (ЕС) 2015/35
Делегиран регламент (ЕС) 2015/35Елементи на редовната надзорна отчетност
Член 304Елементи на редовната надзорна отчетност1. Информацията, която надзорните органи изискват да бъде представяна от застрахователните и презастрахователните предприятия към предварително определени периоди в съответствие с член 35, параграф 2, буква а), подточка i) от Директива 2009/138/ЕО, обхваща следното:а) отчета за платежоспособността и финансовото състояние, оповестен от застрахователното или презастрахователното предприятие в съответствие с член 300 от...