Член 64
Професионална тайна
Държавите-членки предвиждат всички лица, които работят или са работили за надзорните органи, както и одиторите и експертите, които действат от името на тези органи, да са обвързани със задължението за спазване на професионална тайна.
Без да се засягат случаите, които са предмет на наказателното право, тези лица нямат право да предоставят никаква поверителна информация, получена при изпълнението на техните задълженията, на което и да е лице или орган, освен в обобщена форма, която не позволява идентифициране на отделните застрахователни или презастрахователни предприятия.
Независимо от това, когато дадено застрахователно или презастрахователно предприятие е обявено в несъстоятелност или се ликвидира принудително, поверителната информация, която не засяга трети страни, участвали в опити за оздравяването на това предприятие, може да бъде разкривана в граждански или търговски съдебни производства.
Сътрудничество и обмен на информация между компетентните органи на държавите членки
Член 13Сътрудничество и обмен на информация между компетентните органи на държавите членки1. Компетентните органи на различните държави членки си сътрудничат помежду си и обменят всякаква съответна информация относно разпространителите на застрахователни и презастрахователни продукти в интерес на правилното прилагане на настоящата директива.2. По-специално по отношение на процеса на регистрация и на текуща база компетентните органи обменят съответната информация относно добрата...
Обмен на информация между надзорните органи на държавите-членки
Член 65Обмен на информация между надзорните органи на държавите-членкиЧлен 64 не препятства обмена на информация между надзорните органи на различните държави-членки. Тази информация е предмет на задълженията за спазване на професионална тайна, предвидени в член 64.
Обмен на информация с други органи
Член 68Обмен на информация с други органи1. Членове 64 и 67 не изключват възможността за следното:а) обмен на информация между няколко надзорни органа в една и съща държава-членка при изпълнението на техните надзорни функции;б) обмен на информация при изпълнението на техните надзорни функции; между надзорните органи и намиращите се в същата държава-членка:i) органи,...