Член 3

Определения

За целите на настоящата директива се прилагат следните определения:

а)„кораб“ означава кораб или плавателен съд, спрямо който се прилага една или повече конвенции, който плава под знамето на държава членка и за който се изисква свидетелство;

б)„администрация“ означава компетентните органи на държавата-членка, под чието знаме плава корабът;

в)„призната организация“ означава организация, която е призната в съответствие с Регламент (ЕО) № 391/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно общите правила и стандарти за организациите за проверка и преглед на корабите (преработен) ; г)„свидетелства“ означава задължителни свидетелства, издадени съгласно съответните конвенции на ММО;

д)„одит от ММО“ означава одит, извършен в съответствие с разпоредбите на Резолюция A 1067(28) относно рамката и процедурите за одит на държавите – членки на ММО, в нейната актуална редакция, приета от ММО;

е)„конвенции“ означава конвенциите, включително техните протоколи и изменения, които придават задължителен характер на използването на Кодекс III, и свързаните кодекси със задължителен характер, в тяхната актуална редакция;

ж)„Кодекс III“ означава част 2 от Резолюция А.1070(28) („Кодекс за прилагане на инструментите на Международната морска организация“), приета от ММО, с изключение на точки 16, 18, 19, 20.3, 21, 29, 30, 31, 32, 34, 38, 39, 40 и 41, в нейната актуална редакция;

з)„контрольор на държавата на знамето“ означава служител от публичния сектор, работещ изключително за компетентния орган на държава членка и надлежно упълномощен от този орган, който отговаря за извършването или извършва прегледи, контролни действия и одити на кораби и дружества, попадащи в обхвата на съответните международни задължителни инструменти, и който отговаря на изискването за независимост, предвидено в член 8, параграф 1;

и)„инспектор на държавата на знамето“ означава:

i)служител от публичния сектор, който работи изключително за компетентния орган на държава членка и който е надлежно упълномощен от този орган; или

ii)лице, което не работи изключително за компетентния орган на държава членка и което е надлежно упълномощено от този орган за конкретен случай или въз основа на договор с компетентния орган на държава членка,

й)„друг персонал, който подпомага извършването на прегледите“ означава лица, надлежно упълномощени от администрацията на държавата членка или от призната организация, действаща от нейно име, които могат да подпомагат контрольорите на държавата на знамето при извършването на прегледите, както е определено от администрацията, и които отговарят на критериите за комуникация, квалификация и независимост, предвидени в член 8, параграф 1;

к)„проверка на държавата на знамето“ означава проверка, която не води до освидетелстване, извършена с цел да се провери дали действителното състояние на кораба и неговия екипаж е в съответствие със свидетелствата, които той има.