Член 98

1. На компетентните органи се дават всички правомощия за осъществяването на надзор и разследвания, необходими за упражняването на функциите им. Тези правомощия се осъществяват:

а) пряко;

б) в сътрудничество с други органи;

в) на отговорност на компетентните органи, чрез делегиране на субекти, на които са делегирани задачи; или

г) чрез отнасяне на въпросите пред компетентните съдебни органи.

2. По параграф 1 компетентните органи имат най-малко следните правомощия:

а) достъп до документи от всякакъв вид и получаването на копие от тях;

б) изискване на информация от всяко лице, а ако е необходимо — да призовават и разпитват лице с цел получаване на информацията;

в) извършване на проверки на място;

г) изискване:

i) доколкото позволява националното право, на съществуващи записи на трафик на данни, съхранявани от телекомуникационен оператор, когато има сериозно подозрение за нарушение и когато тези записи могат да имат значение за разследване на нарушения на настоящата директива;

ii) на съществуващите записи на телефонни разговори, електронни съобщения или други записи на трафик на данни, притежавани от ПКИПЦК, управляващи дружества, инвестиционни дружества, депозитари или други субекти, регулирани от настоящата директива;

д) изискване прекратяването на всяка практика, която противоречи на разпоредбите, приети съгласно настоящата директива;

е) изискване замразяването или конфискуването на активи;

ж) изискване на временна забрана за упражняване на професионална дейност;

з) изискване от инвестиционни дружества, получили разрешение, управляващи дружества или депозитари да предоставят информация;

и) приемане на всякакъв вид мерки, за да се осигури продължаване спазването на изискванията на настоящата директива от страна на инвестиционни дружества, управляващи дружества и депозитари;

й) изискване да бъде спряно емитирането, обратното изкупуване или откупуването на дяловете в интерес на притежателите на дялове или в обществен интерес;

к) отнемане на разрешението, издадено на ПКИПЦК, управляващо дружество или депозитар;

л) отнасяне на въпроси за наказателно преследване; и

м) разрешаване на одитори или експерти да извършват проверки или разследвания.