чл. 83 Директива 2009/65/ЕО - препратки от други разпоредби
Член 83
1. Заемни средства не могат да бъдат ползвани от следните субекти:
а) инвестиционно дружество;
б) управляващо дружество или депозитар, действащи от името на взаимен фонд.
Все пак ПКИПЦК могат да придобиват чуждестранна валута посредством заем „back-to-back“.
2. Чрез дерогация от параграф 1 държава-членка може да дава разрешение на ПКИПЦК за ползване на заемни средства, при условие че заемните средства:
а) се ползват временно и представляват:
— за инвестиционно дружество — не повече от 10 % от неговите активи, или
— за взаимен фонд — не повече от 10 % от стойността на фонда;
б) се ползват за придобиване на недвижимо имущество, необходимо за прякото провеждане на стопанската дейност, и в случая за инвестиционно дружество представляват не повече от 10 % от неговите активи.
Когато на ПКИПЦК e разрешено да ползва заемни средства по букви а) и б), такива заемни средства не може общо да превишават 15 % от неговите активи.
3. За да се осигури последователно хармонизиране на настоящия член, ЕОЦКП може да разработва проекти на регулаторни технически стандарти с цел конкретизиране на изискванията на настоящия член по отношение на заемните средства.
На Комисията се делегират правомощия за приемане на посочените в първа алинея регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 116 Директива 2009/65/ЕО
Директива 2009/65/ЕОЧлен 1161. Държавите-членки приемат и публикуват до 30 юни 2011 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с член 1, параграф 2, втора алинея, параграф 3, буква б), член 2, параграф 1, букви д), м), п), р) и с) и параграф 5, член 4, член 5, параграфи 1—4, 6 и 7, член 6, параграф 1,...
чл. 118 Директива 2009/65/ЕО
Директива 2009/65/ЕОЧлен 1181. Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.Член 1, параграф 1, параграф 2, първа алинея, параграф 3, буква а), параграфи 4—7, член 2, параграф 1, букви а) — г), е) — л), н) и о), параграфи 2—4, 6 и 7, член 3, член 5, параграф 5, член 6,...