Член 38
Оценка на проектите
1.Оценката на проекта се осъществява така подробно, както подобава на типа проект, и потвърждава, че проектът отговаря на следните критерии:
а) проектът е обоснован от научна или образователна гледна точка или се изисква по закон;
б) целите на проекта оправдават използването на животни; и
в) проектът е разработен така, че да позволи осъществяването на процедури по възможно най-хуманен и благоприятен за околната среда начин.
2.Оценката на проекта се състои по-специално от следните елементи:
а) оценка на целите на проекта, прогнозираните научни ползи или образователна стойност;
б) оценка на степента на съобразеност на проекта с изискванията за заместване, намаляване и облекчаване;
в) оценка и определяне на класификацията на тежестта на процедурите;
г) анализ на нанасяните от проекта вреди и ползите от него, за да се прецени дали вредите за животните, изразяващи се в страдание, болка и дистрес, са обосновани от гледна точка на очакваните резултати, като се вземат предвид етичните съображения, и могат в крайна сметка да бъдат от полза за хората, животните или околната среда;
д) оценка на всички съображения, посочени в членове 6—12, 14, 16 и 33; и
е) определяне на това дали и кога проектът следва да бъде оценен ретроспективно.
3.Компетентният орган, осъществяващ оценката на проекта, взема предвид експертните знания, по-специално в следните области:
а) области на научно приложение, за които ще се използват животните, включително заместването, намаляването и облекчаването в съответните области;
б) проектиране на опити, включително статистика, когато е подходящо;
в) ветеринарната практика в областта на науката за лабораторни животни или ветеринарната практика в областта на дивите животни, когато е подходящо;
г) животновъдство и грижите за животните по отношение на видовете, които се предвижда да се използват.
4.Процесът на оценка на проекта е прозрачен.
Като се запазват интелектуалната собственост и поверителността на информацията, оценката на проекта се прави по безпристрастен начини и може да включва становищата на независими страни.
Член 36Разрешаване на проекти1.Без да се засягат разпоредбите на член 42, държавите-членки гарантират, че не се осъществяват проекти без предварително разрешение от компетентния орган, както и че проектите се осъществяват в съответствие с разрешението или, в случаите по член 42 — в съответствие с изпратеното до компетентния орган заявление или взетото от него решение.2.Държавите-членки гарантират, че проект не се осъществява,...
Член 39Ретроспективна оценка1.Държавите-членки гарантират, че след като бъде определена в съответствие с член 38, параграф 2, буква е), ретроспективната оценка се извършва от компетентния орган, който въз основа на представената от ползвателя необходима документация оценява следното:а) дали са постигнати целите на проекта;б) дали е нанесена вреда на животните, включително броя и видовете използвани животни и тежестта на процедурите; ив) елементи,...