(1) Някои разпоредби на Директива 92/83/ЕИО на Съвета (3) са остарели и неясни и водят до ненужно тежки административни процедури както за данъчните администрации, така и за икономическите оператори. Разходите, които икономическите оператори понасят за спазване на тези процедури, ограничават участието на малките и средните предприятия в търговията с алкохол и алкохолни напитки на вътрешния пазар. Освен това позоваванията на законодателството на Съюза, което вече не е в сила, трябва да бъдат актуализирани.